| 意味 | 例文 |
「はなれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1052件
彼はここを離れられない。
他不能从这个离开。
- 中国語会話例文集
君と僕はかけ離れすぎている。
你和我隔得太远了。 - 中国語会話例文集
その話はナレータに語られた。
那个故事是由旁白讲述的。 - 中国語会話例文集
我々はそれから歩いて離れた。
我们那之后步行离开了。 - 中国語会話例文集
だから彼は村を離れた。
所以他离开了村庄。 - 中国語会話例文集
彼はあちらに離れて行く。
他将离开，去那里。 - 中国語会話例文集
私は親から離れて暮らした。
我离开父母自己住了。 - 中国語会話例文集
それらは離れている場所にある。
那些在远离的地方。 - 中国語会話例文集
あなたと私では年が離れている。
你和我年龄有差距。 - 中国語会話例文集
あなたと離れるのは寂しいです。
和你分开，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
今彼は離席しています。
现在他离开位子了。 - 中国語会話例文集
彼は今、席を離れています。
他现在不在座位上。 - 中国語会話例文集
各部分は全体から離れられない．
部分离不开整体。 - 白水社 中国語辞典
個人は集団から離れられない．
个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典
1946年彼は故郷を離れた．
一九四六年他离别了家乡。 - 白水社 中国語辞典
勝手に職場を離れてはいけない．
不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典
はるかに離れていて見えない．
邈不可见 - 白水社 中国語辞典
私は家を離れて数年になる．
我已离家数年了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは少し離れて立っていなさい！
你站远一点！ - 白水社 中国語辞典
みだりに職場を離れてはいけない．
不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典
私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。
我不喜欢那些过份卿卿我我的人们。 - 中国語会話例文集
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
冬になれば、この湖の一面に氷が張る。
到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集
あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
我努力能和你用英语对话。 - 中国語会話例文集
私の話があなたがたの参考になれば幸いです。
希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集
早く、ふたりきりになれるところへ行こう。
快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集
長年離れ離れになった後で，また一緒になった．
分离了多年，又团聚了。 - 白水社 中国語辞典
無数の困難を克服して初めて英雄になれる．
非得克服九九八十一难关才能成为英雄。 - 白水社 中国語辞典
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．
要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．
失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。
你说了老师不会成为有钱人这种话。 - 中国語会話例文集
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
北京の生活には慣れましたか？
习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集
それは慣れないと駄目です。
不习惯那个不行。 - 中国語会話例文集
カラスは人に慣れますか？
乌鸦习惯与人接触吗？ - 中国語会話例文集
じゃあ日本にはもう慣れたね。
那对日本已经习惯了吧。 - 中国語会話例文集
じゃあ日本には慣れたかな？
那么已经习惯日本了吗？ - 中国語会話例文集
日本の生活には慣れましたか？
你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集
彼はすぐチームに慣れるだろう。
他很快就会习惯队伍的吧。 - 中国語会話例文集
君はそれに慣れるだろう。
你会适应那个的吧。 - 中国語会話例文集
私はまだ英語に慣れていない。
而且我还没有习惯英语。 - 中国語会話例文集
彼はそれに慣れていると思うよ。
我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集
ハワイを離れたいですか？
想离开夏威夷吗？ - 中国語会話例文集
この環境に慣れるのは難しい。
我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集
彼は苦しい生活に慣れている。
他习惯了艰苦的生活。 - 中国語会話例文集
これらはみな冷凍食品です。
这都是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
細かい作業は不慣れです。
不习惯精细的操作。 - 中国語会話例文集
他にこのような例はない。
其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集
じゃあ日本にはもう慣れたね。
那你已经习惯日本了吗? - 中国語会話例文集
じゃあ日本には慣れたかな？
那你习惯日本了吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
