意味 | 例文 |
「はにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18149件
私の母はそれを大切にしている。
我母亲很珍惜那个。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の定例会議は中止にします。
我们要中止明天的例行会议。 - 中国語会話例文集
それでは、今回は中止にしましょう。
那这次就中止吧。 - 中国語会話例文集
彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。
她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集
海外では小さなことは気にしない。
我在国外不在意小事。 - 中国語会話例文集
これっぽちの小さな失敗は,私は気にしない.
这点小挫折,本人不在乎。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのことに対しては少しも問題にしない.
他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典
この事は私は聞いていたが,気にしなかった.
这件事我虽然听见说,可是不在意。 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する.
多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典
君は絶対にいい加減にしてはならない.
你千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典
彼は口にしたことは必ずやり遂げる.
他说得出就会做得到。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている.
她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった.
他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典
私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない.
我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
母は私たちを養育して一人前にした.
母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典
こういう事柄に対しては,彼は決していい加減にしない.
对这类事情,他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない.
他从没含糊过。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵士は私の母を生き埋めにした.
敌人的士兵活埋了我妈。 - 白水社 中国語辞典
その件については,私は全く気にしていません.
对那件事,我并不介意。 - 白水社 中国語辞典
大衆に不利な事は絶対にしてはならない.
不利于群众的事绝对不能干。 - 白水社 中国語辞典
彼はそんなことを口にしたことはない.
他可没说过这话。 - 白水社 中国語辞典
彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが.
他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は見向きもしない,彼女は全く相手にしない.
她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典
今日は堅苦しいことは抜きにしよう.
今天把俗礼都免了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆を前にして話を始めた.
他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典
子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる.
孩子磨着妈妈给他买糖。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか,彼女は突然恥ずかしそうにし始めた.
不知道为什么,她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は遅刻を気にして、6時には出かけた.
他怕迟到,六点就动身了。 - 白水社 中国語辞典
君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない.
你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典
このようにした方がよりよいのではないか,よりよいはずだ.
这样做岂不更好? - 白水社 中国語辞典
彼はたとえ自分を犠牲にしても,敵には屈服しない.
他情愿牺牲自己,也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時には,少しも控えめにしなかった.
他在年轻的时候,一点也不让分儿。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にして,我々は信念を失ってはならない.
在困难面前,我们不要丧失信心。 - 白水社 中国語辞典
この事は絶対におろそかにしてはならない.
这事千万疏忽不得。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは守らなければならない,反故にしてはいけない.
说话要算数,可不能翻悔。 - 白水社 中国語辞典
私はこの入札には加わらないことにした.
我不打算投这个标了。 - 白水社 中国語辞典
子供は怖がって母親の胸にしがみついた.
孩子吓得偎在妈妈怀里。 - 白水社 中国語辞典
これらの議論は,私たちは耳にしたことがない.
这些议论,我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典
手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている.
享受的荣誉超过了贡献。 - 白水社 中国語辞典
母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた.
母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典
弱い者はばかにし,強い者は恐れる.
软的欺,硬的怕。 - 白水社 中国語辞典
この月の収入は,賞与は別にして600元である.
这个月收入六百元,奖金在外。 - 白水社 中国語辞典
我々は食糧を粗末にしてはならない.
我们不能糟蹋粮食。 - 白水社 中国語辞典
私はともしびを手にして母に照らしてあげた.
我掌灯给妈妈照亮儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母の遺品を大事にしまう.
她把母亲的遗物珍藏起来。 - 白水社 中国語辞典
子供は母親の腕を枕にしている.
孩子枕着妈妈的胳膊。 - 白水社 中国語辞典
子供は母の腕を枕にして眠った.
孩子枕在妈妈的胳膊上睡着了。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない!とぼけるのもいい加減にしろ.
你怎么会不知道?别装了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の母に紹介された。
我被介绍了他的妈妈。 - 中国語会話例文集
母は既に死去して何年かになる.
母亲已亡故几年。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |