「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は尽くすべき責任を果たさなかった．

他没有负起应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．

他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典

婦人は天の半分を支えることができる．

妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めの部分を私は手直しした．

文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに大きなジョッキを3杯空けた．

他一连干了三大杯。 - 白水社 中国語辞典

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．

“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典

我々は妨害を排除しなければならない．

我们要排除干扰。 - 白水社 中国語辞典

話の声は低くてまた少ししゃがれている．

说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠していて，よく吐き気がする．

她怀孕了，经常干哕。 - 白水社 中国語辞典

母親が子供のために蚊を追い払っている．

母亲在给孩子赶蚊子。 - 白水社 中国語辞典

かかしはスズメを追い払うためのものである．

稻草人是用来赶麻雀的。 - 白水社 中国語辞典

外は雨がひどい，大急ぎで中へ入りなさい！

外面雨大，赶快进来！ - 白水社 中国語辞典

彼は荷馬車を走らせてやって来た．

他把大车赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

汽車は9時発だから，8時に出かけても間に合う．

火车九点开，八点走也赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の話を聞いてとても感動した．

我听着她的话很感动。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の兄とけんかを始めた．

他和他的哥哥干起仗来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである．

他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場に入ってやっと2年になる．

他进厂刚两年。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．

战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは自分の見張り所についている．

战士们站在自己的岗位上。 - 白水社 中国語辞典

物事を運ぶにはルールが必要である．

办事要有个杠杠。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは積極性を高度に発揮した．

工人们高度地发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤旗を高々と掲げて前進する．

他高举红旗向前进。 - 白水社 中国語辞典

この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった．

这一枪打偏了，没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している．

他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．

把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典

私は状況をすべて皆に話した．

我把情况全告诉［给］大家了。 - 白水社 中国語辞典

歴史を切り離して問題を考えてはならない．

不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典

経済と政治を切り離すことはできない．

不能把经济和政治割裂开来。 - 白水社 中国語辞典

彼は半分やってやめてしまった．

他做了一半儿便搁下了。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯ぎしりしてカチカチと音を立てた．

他牙齿磨得格格作响。 - 白水社 中国語辞典

私の家と学校とは遠く離れていない．

我家跟学校相隔不远。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海で2，3日かそこら泊まった．

他在上海住了个两三天。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に会って個別的な話し合いをした．

我找他做了一次个别谈话。 - 白水社 中国語辞典

私は君に個別的に話したいと思う！

我想找你个别谈谈！ - 白水社 中国語辞典

田畑を作ることは我々の根本なのだ．

种田是我们的根本。 - 白水社 中国語辞典

彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた．

他详细地询问了事情发生的根由。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は班つきの保全係だ．

我弟弟是跟班的保全工。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の方に進み，追い詰めて根掘り葉掘り尋ねた．

我走向他，跟住追问。 - 白水社 中国語辞典

この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．

这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典

彼は博士号を取るために学んでいる．

他正在攻读博士学位。 - 白水社 中国語辞典

彼らは公然と自己批判を行なう．

他们公开进行自我批评。 - 白水社 中国語辞典

年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない．

年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。 - 白水社 中国語辞典

彼らは公然とこの指示に反対する．

他们公然对抗这个指示。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した．

他供认他们进行间谍活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は知っていることをすべて白状した．

他把知道的全部都供认出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるになって悪事を働く．

他们勾结在一起干坏事。 - 白水社 中国語辞典

黄土高原には谷間が縦横に走っている．

黄土高原沟壑纵横。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典

これらの行為は犯罪を構成する．

这些行为构成犯罪。 - 白水社 中国語辞典