| 意味 | 例文 |
「は」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た．
对敌人的进攻，我们还了一击。
- 白水社 中国語辞典
針金は一度曲げると元に戻りにくい．
铁丝弯曲之后很难还原。 - 白水社 中国語辞典
古い製品は早くモデルチェンジすべきだ．
老产品早该换代了。 - 白水社 中国語辞典
入場券販売係は人を入れ替えた．
卖门票的换人了。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言はとてもでたらめである．
他的议论太荒诞了。 - 白水社 中国語辞典
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．
几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典
このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った．
这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた田園は我々が手を入れるのを待っている．
荒芜的田园待我们去管理。 - 白水社 中国語辞典
‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない．
黄灯扼杀的不只是一项发明。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸を張り，肩を揺り動かした．
他挺了挺胸脯，晃了晃肩膀。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしきりに小旗を振っている．
她不停地挥着小旗。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に早く健康を取り戻した．
他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典
あの人の話はユーモアに富んでいる．
那人说话挺诙谐。 - 白水社 中国語辞典
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典
善意からの批判と悪意による攻撃は別物である．
善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典
私は厳しく彼の意見に反駁した．
我严正地回驳他的意见。 - 白水社 中国語辞典
冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる．
冬去春来，大地回暖。 - 白水社 中国語辞典
廃品を回収することはたいへん重要なことである．
回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典
その遺跡は発掘された後，また埋め戻された．
遗址发掘以后，又被回填了。 - 白水社 中国語辞典
我々の動議はすぐに反響を呼んだ．
我们的动议得到了迅速的回响。 - 白水社 中国語辞典
この古建築群はひどい破壊に遭った．
这个古建筑群遭到严重的毁坏。 - 白水社 中国語辞典
核兵器は人類を破壊させるであろう．
核武器将毁灭人类。 - 白水社 中国語辞典
君は中国語を話すことができるか？—できます（できません）．
你会不会讲汉语？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典
彼は無効の切符でごまかして入った．
他拿废票混了进去。 - 白水社 中国語辞典
排気ガスの中にはCO2とCOとSO2が混じっている．
排放的气体里混合着、和。 - 白水社 中国語辞典
絵画班は今週都合により活動できなくなった．
绘画小组这星期因故活动不了了。 - 白水社 中国語辞典
私が働いているのは生きるためだ．
我干活是为了活命。 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
この原料は本当によい時に入って来た．
这批原料来得正是火候。 - 白水社 中国語辞典
我々は張り切って工場を経営している．
我们都火着心儿办工厂。 - 白水社 中国語辞典
わが国の経済は発展を収めた．
我国的经济获得了发展。 - 白水社 中国語辞典
相手方の反応は積極的である．
对方的反应是积极的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは積極的な貢献を果たした．
他们作出了积极的贡献。 - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない．
这个小牛发育畸形，只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典
我々はほとんど半年も会っていない．
我们几乎有半年没见面了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．
他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典
彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る．
他们机智地击败阴谋。 - 白水社 中国語辞典
彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる．
他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典
犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．
罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典
彼は配下の手先をかき集めた．
他把他手下的爪牙集拢来。 - 白水社 中国語辞典
彼の心臓は激しくドキンドキンと打っていた．
他的心急遽地怦怦地跳着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．
他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典
この文章は直ちに印刷・配布されたし．
此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典
本工場は近く竣工し生産に入る．
本厂即将建成投入生产。 - 白水社 中国語辞典
たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない．
即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典
私たちは会場に割り込んで入った．
我们挤进会场去了。 - 白水社 中国語辞典
この件は数日後また話し合おう．
这件事过几天再计较吧。 - 白水社 中国語辞典
初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した．
先是反对，既而又允许了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
