| 意味 | 例文 |
「は」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
女どもは急に恥ずかしがりだした．
女人们忽然都怕了羞。
- 白水社 中国語辞典
これは新しくけいこに入った京劇の出し物である．
这是一出新排的京剧。 - 白水社 中国語辞典
田んぼの水は既に排出された．
田里的水已经排了出去。 - 白水社 中国語辞典
このような結婚式はひどく派手である．
这样的婚礼太排场了。 - 白水社 中国語辞典
意見の合わない同志を排斥してはいけない．
不应该排斥意见不同的同志。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物を排斥してはいけない．
不应该排斥新生事物。 - 白水社 中国語辞典
手術の前には，ふん便を排出しなければならない．
在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典
彼は成り上がりの偉い人たちに排斥された．
他被新贵们排挤。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる．
他受到人家的排挤心里很苦恼。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気を押してリハーサルに参加した．
他带病参加排练。 - 白水社 中国語辞典
汚水を早くはかさなければならない．
要快把污水排泄出去。 - 白水社 中国語辞典
植物は余分な水分を体外に排出する．
植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典
結局行くのか行かないのか？彼は迷い始めた．
到底去不去？他竟徘徊起来。 - 白水社 中国語辞典
「永久」は上海の自転車工場のブランドである．
“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？
你赞成哪一派的观点？ - 白水社 中国語辞典
中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる．
连长派他去执行任务。 - 白水社 中国語辞典
私は政府から派遣されて外国へ行く．
我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て彼女に近寄って話しかける．
他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典
私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている．
我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう．
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。 - 白水社 中国語辞典
反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．
反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼に懲役3年の判決を下した．
法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
この言葉から彼の見方を判定することは難しい．
从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典
裁判官は法によって是非曲直を判決する．
法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典
あの事件は既に判決が下された．
那个案子已经判决下来了。 - 白水社 中国語辞典
この判決は皆の予想外であった．
这一判决出乎大家的意料。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す．
法院给祸首判罪。 - 白水社 中国語辞典
小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である．
小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典
君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！
你调动工作的事没盼儿啦！ - 白水社 中国語辞典
話が横道にそれる，本筋から外れた話をする．
说（扯撕拉）旁岔儿 - 白水社 中国語辞典
彼はトウモロコシ畑を打ち返している．
他正耪着玉米。 - 白水社 中国語辞典
彼は反動的な綱領をでっち上げた．
他炮制了反动纲领。 - 白水社 中国語辞典
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．
这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．
瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典
この賠償金は10年に分割して支払う．
这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典
雄のロバに雌の馬を交配させると，雌馬はラバを生む．
公驴配母马，母马下骡子。 - 白水社 中国語辞典
県は我々にトラクターを5台配備してくれた．
县里为我们配备了五台拖拉机。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな話をするのにふさわしくない．
他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．
他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業は勢いよく発展しているところである．
乡镇企业正在蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典
彼は上司からひとしきり批判された．
他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典
批判の理論的根拠は十分である．
批判的理论根据很充分。 - 白水社 中国語辞典
封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．
他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典
革命者は自分を批判することを恐れない．
革命者不怕批判自己。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ．
他喜欢批评人的短长。 - 白水社 中国語辞典
先生は規律を守らない生徒を批判した．
老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典
批判の文章は矢継ぎ早にやって来た．
批评的文章雪片似地飞来。 - 白水社 中国語辞典
皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した．
经过大家的批评，他认识了自己的缺点。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼に対して批判を行なった．
大家对他进行批评。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは既に新聞に発表されている．
这消息已在报上披露。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
