「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．

他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典

この事はいつも私の脳裏を離れない．

这件事总是漂浮在我的脑海里。 - 白水社 中国語辞典

他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ．

剽窃别人的成果是可耻的。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ．

他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．

田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典

彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た．

他一面说话一面用眼瞟老李。 - 白水社 中国語辞典

あの件はもう見込みがない，当てが外れた．

那件事没有什么指望，漂了。 - 白水社 中国語辞典

この若者はきりっとしてハンサムである．

这小伙子英俊而漂亮。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ．

孩子们穿上了漂亮的花衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼はきれいな北京語を話すことができる．

他能说一口漂亮的北京话。 - 白水社 中国語辞典

八の字は1つの「丿」と1つの「乁」からできている．

八字是一撇一捺。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

内政は腐敗し，外患が頻発する．

内政腐朽，外患频仍。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．

这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典

彼の鼻はぺちゃんこで，平べったい．

他的鼻子扁扁的，平平的。 - 白水社 中国語辞典

彼は兵を率いて1度反乱を鎮めたことがある．

他带兵平了一次叛乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は配置換えを命じられて県の役人になった．

他被平调到县里当干部。 - 白水社 中国語辞典

政府は出兵して反乱を平定する．

政府出兵平定叛乱。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした．

他费了不少周折，平反了冤狱。 - 白水社 中国語辞典

あなたの話を聞いて，私は納得しました．

听了你的话，我心里就平服了。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかな口調で私たちに話をする．

他用平缓的语调跟我们讲话。 - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．

眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典

彼らは花園で土地をならしている，整地をしている．

他们在花园里平整土地。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ．

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．

他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．

坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた．

她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は気迫がこもっている．

文章写得很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている．

海滨的那所房子已经破败不堪。 - 白水社 中国語辞典

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される．

维生素受热过度就会被破坏。 - 白水社 中国語辞典

ビタミンCは加熱によって破壊された．

维生素因加热而遭到破坏。 - 白水社 中国語辞典

破壊行為の現行犯事件を摘発する．

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典

彼は紙を広げて，絵を描き始めた．

他把纸铺开，开始画画儿。 - 白水社 中国語辞典

結婚はあまり派手にやるべきじゃない．

结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典

フー，彼は門を入るなりまず息をついた．

噗，他一进门先吹口气。 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

訓練班はあいついで3期行なった．

训练班先后办了三期。 - 白水社 中国語辞典

林の中には各種の海鳥が生息している．

树林里栖息着各种海鸟。 - 白水社 中国語辞典

会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．

会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な旗が風にはためいている．

鲜红的旗帜迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

これは汗の跡がにじんだ旗である．

这是一面染着汗迹的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる．

他们高举自由独立的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

実に奇妙だ，春に雪が降ってくるとは．

真奇怪，春天下起雪来了。 - 白水社 中国語辞典

園内の亭・台・楼・閣の配置は珍しく精巧である．

园内亭、台、楼、阁布局奇巧。 - 白水社 中国語辞典

この本は多くの人々を啓発したことがある．

这本书启迪过不少的人。 - 白水社 中国語辞典

先生に啓発されて，私は大いに進歩した．

在老师的启迪下，我有了很大进步。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

君たちはちょっと彼を啓発しなければならない．

你们应该启发启发他。 - 白水社 中国語辞典