「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

偵察班は敵の追撃をうまくかわした．

侦察班巧妙地摆脱了敌人的追击。 - 白水社 中国語辞典

彼は発言の主要内容を幾つか追記した．

他追记了几个发言的主要内容。 - 白水社 中国語辞典

警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．

警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典

敵機は海上に墜落して破損した．

敌机在海上坠毁。 - 白水社 中国語辞典

彼は半分北京の人間だと言える．

他可算个准北京人。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は当てにならないことがよくある．

他说话往往没有准头。 - 白水社 中国語辞典

猪八戒はいつも孫悟空にからかわれた．

猪八戒经常受到孙悟空的捉弄。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと考えて，すぐに書き始めた．

他想了一想，马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典

旅客機は白雲空港に着陸した．

客机着陆在白云机场。 - 白水社 中国語辞典

宣伝活動は早めに取りかかっていた．

宣传工作着手得早。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話を聞いても，気にかけない．

他听了这话，也不着意。 - 白水社 中国語辞典

先生は特にクラスの規律の問題について話された．

老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛さのあまり歯をむき出しにしている．

疼痛得龇着牙。 - 白水社 中国語辞典

項羽はみずから西楚の覇王と名乗った．

项羽自称西楚霸王。 - 白水社 中国語辞典

彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった．

他自从离开这里，再也没有回来过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自発的に組織したのだった．

原来他们是自发地组织起来的。 - 白水社 中国語辞典

この犯罪人は警察署に自首しに行った．

这个犯罪分子去公安局自首了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に反動当局に転向した．

他已向反动当局自首了。 - 白水社 中国語辞典

変節転向は最も恥ずべき行為である．

变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典

デモの終了後，皆は自発的に解散した．

游行结束，大家就自行解散了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自発的に労働奉仕に参加した．

他们自愿参加义务劳动。 - 白水社 中国語辞典

これはわが省がみずから開発した新製品である．

这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典

この旋盤の自重は1トン半である．

这台车床的自重是一吨半。 - 白水社 中国語辞典

梅蘭芳はわが国京劇の梅派の宗匠である．

梅兰芳是我国京剧梅派的宗匠。 - 白水社 中国語辞典

列車の14便は南京を経由して上海へ行く．

十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典

君の話は本来の意味を変えてしまっている．

你把原来的意思讲走了。 - 白水社 中国語辞典

誰も受け入れてくれないので，彼は離れるより外ない．

谁都不欢迎，他只好走路。 - 白水社 中国語辞典

この地方では失火を「走水」と呼んでいる．

这地方把失火叫成“走水”。 - 白水社 中国語辞典

彼らの言うことは的外れもいいところだ．

他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった．

她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください．

我嘴笨，还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか．

事情都到了这个地步了你还嘴硬。 - 白水社 中国語辞典

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ．

我最初认识她是在大学的时候。 - 白水社 中国語辞典

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

人々は李白を「詩仙」と尊称している．

人们尊称李白为“诗仙”。 - 白水社 中国語辞典

彼は崇拝されている学者である．

他是一位受人尊崇的学者。 - 白水社 中国語辞典

政局は一群の軍人に支配されている．

政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典

彼は短くて細いヤギひげを生やしている．

他留着一小撮儿山羊胡子。 - 白水社 中国語辞典

大砲は発射後，必ず後方に後ずさる．

大炮射击后会往后坐的。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．

苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典

彼は10年間牢獄に入って刑に服した．

他坐了十年监。 - 白水社 中国語辞典

旧式の山砲の反動力はたいへん強い．

老式山炮的坐劲很大。 - 白水社 中国語辞典

さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．

现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典

彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある．

他登账时作过弊。 - 白水社 中国語辞典

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた．

在那动乱年头，他可作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典

わが国の政府は条約の廃棄を宣告する．

我国政府宣布条约作废。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと間に入って妨害している人がいる．

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた．

韩老六作践了许多良家妇女。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職以後商売を始めた．

他退休以后做起生意来了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に同行して上海へ行く．

我跟他做伴去上海。 - 白水社 中国語辞典