意味 | 例文 |
「ひい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
根底からひっくり返す.
从根本上推翻 - 白水社 中国語辞典
米を少し細かめにひく.
把米碾细一点儿。 - 白水社 中国語辞典
小さく積み上げられた一山の薬品.
一小堆药品 - 白水社 中国語辞典
(‘比喻’‘对偶’‘排比’などの)修辞方式.
修辞格 - 白水社 中国語辞典
(不正な手段で)票を集める.≒拉票.
拉选票 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の才知をひけらかす.
他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら駆けて行く.
他一个劲儿地往前跑。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はひどく憂うつである.
他的性格太忧郁了。 - 白水社 中国語辞典
痛みはますますひどくなる.
痛乃逾甚。 - 白水社 中国語辞典
仕事はひとまず一段落した.
工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典
コップは割れてひびが1本入った.
杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典
その人の品行は方正である.
这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典
利害を一つ一つ指摘する.
指陈利弊 - 白水社 中国語辞典
品質管理・品質保証制度.
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値よりも大きい。
MSAF-X的值比 NCPL-T-X的值大。 - 中国語 特許翻訳例文集
026−1、026−2、026−3 偏波回転制御装置
026-1、026-2、026-3: 偏振旋转控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集
私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。
我相当严重地擦破了皮 - 中国語会話例文集
数百人の避難者がその体育館に避難した。
數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集
あんなことをするなんて、ひどい人だ。
竟然做那种事,那人太过分了! - 中国語会話例文集
自分をあまり控えめに表現する必要はない。
没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集
彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。
见到她的人全都对她一见倾心。 - 中国語会話例文集
レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。
柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
あんなひどい人とは二度と付き合うものか。
你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集
おひとり様一つの品を注文してください。
每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集
ひとつめの角を左に曲がってください。
请在第一个角向左转。 - 中国語会話例文集
工業製品と農業製品の価格比率.
工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典
彼らのやり方はひどく評判が悪い.
他们弄得很臭。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々のふるまいはひどく無作法だ.
这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典
片道切符.↔往返票,来回票,全程票.
单程票 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ.
一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典
彼は働きすぎて疲労がひどく,へとへとに疲れている.
他劳累过度,十分困顿。 - 白水社 中国語辞典
私はひどくものぐさで,全く表に出ようと思わない.
我太懒了,简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典
駅・港で人が引く(車幅が狭く車高が低い)2輪の荷車.
老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典
広場の群衆はすき間なくひしめき合っている.
广场上的人密密层层的。 - 白水社 中国語辞典
水が油をひいたなべでパチパチと弾ける.
水劈里啪啦地爆锅。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した.
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
ひとすくいの土,ごくわずかなもの,(比喩的に)墓.
一抔土 - 白水社 中国語辞典
ひっそりと物声一つせず静まり返っている.
悄然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
夜も既にふけて,街は非常にひっそりしている.
夜已深了,街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい近視で,しょっちゅう人を見間違う.
他近视得很厉害,常常认错人。 - 白水社 中国語辞典
この人の腕前はひどく劣っている.
这个人的手艺挼透了。 - 白水社 中国語辞典
本当に(人をひどく笑わせる→)おかしくてたまらない.
真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典
庭は奥深く,ひっそりとして人影がない.
庭院深深,寂静无人。 - 白水社 中国語辞典
(比較すると精彩を失う→)比較すると非常に差がある.
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う.
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
無私の人であってこそ,ひるむことがない.
只有无私的人,才能无畏。 - 白水社 中国語辞典
(比較すると精彩を失う→)比較すると非常に差がある.
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
この線はひどく斜めに引かれている.
这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典
彼は一つ一つ部品を取り外している.
他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |