| 意味 | 例文 |
「ひげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6331件
人がわしの飯を取り上げることは許さない！
不准别人砸我的饭碗！
- 白水社 中国語辞典
小鳥は羽を広げると，木のこずえに飛び上がった．
小鸟一乍翅儿，飞上了树梢。 - 白水社 中国語辞典
タカは2つの翼を広げて，青空に向かって飛んで行く．
老鹰展开双翅，飞向蓝天。 - 白水社 中国語辞典
絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった．
画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典
サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた．
服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典
子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．
孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典
彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．
她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典
この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす．
垒上这层土坯之后，再用泥找齐。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた．
她一个晚上就织出了一副手套。 - 白水社 中国語辞典
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた．
他多开展一些中观方面的工作。 - 白水社 中国語辞典
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．
他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやると言えば必ずやり遂げる人だ．
他是说到做到的主儿。 - 白水社 中国語辞典
周りには多くの人がその場を盛り上げている．
周围还有不少助兴的人。 - 白水社 中国語辞典
（人からもらった）このペンを君にあげる．
我把这支笔转赠给你。 - 白水社 中国語辞典
彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．
他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典
表面処理が原因です。
表面处理是原因。 - 中国語会話例文集
必要に応じて激しく叱る。
根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集
うまく英語で表現できない。
不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集
賞味期限が切れた食品
过期食品。 - 中国語会話例文集
原因を見つけ出す必要がある。
有必要找出原因。 - 中国語会話例文集
月曜日の引け値は90ドルだった。
周一的收盘价格是90美元。 - 中国語会話例文集
賞味期限切れ商品
过了保质期的商品 - 中国語会話例文集
でも今は髭面なのです。
但是现在留着胡子。 - 中国語会話例文集
どちらの表現がいいですか？
哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集
お久しぶりですがお元気ですか？
好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集
ここは日陰がなくてとても暑い。
这里没有树荫很炎热。 - 中国語会話例文集
今懺悔する必要がある。
我现在需要忏悔。 - 中国語会話例文集
何時に髭を剃りますか。
你什么时候刮胡子？ - 中国語会話例文集
彼は人を元気にします。
他会让人打起精神。 - 中国語会話例文集
業務委託費の削減
业务委托费的削减。 - 中国語会話例文集
現在の距離を表示する。
显示现在的距离。 - 中国語会話例文集
この船は乾舷が低い。
這船的幹舷很低。 - 中国語会話例文集
私たちはこの表現を使います。
我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集
例文または例えの表現
例文或者是举例的表达 - 中国語会話例文集
現在の商品と比べますと……
和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集
自分を表現し続ける。
持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集
光と音の移り変わる幻影
光音变换的幻影。 - 中国語会話例文集
君の表現は正しいよ。
你的表现是对的。 - 中国語会話例文集
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
この商品は10個限定です。
这个商品限定只有10个。 - 中国語会話例文集
彼らは厳重にその秘密を守る。
他们严守那个秘密。 - 中国語会話例文集
私には刺激が必要です。
我须要刺激。 - 中国語会話例文集
でも今は髭面なのです。
但是现在满脸胡子。 - 中国語会話例文集
英語の表現を間違えました。
我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集
現地の人と英語で話したい。
我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集
表現を変えればいいです。
只要换个表达方法就好。 - 中国語会話例文集
１か月ほど前のある日
大概一个月前的一天 - 中国語会話例文集
刺激的な作品になりそうです。
要变成刺激的作品。 - 中国語会話例文集
生い茂った低木を切り開く
开垦丛生的灌木 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
