「ひせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。

一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集

長く使える製品

耐用的产品 - 中国語会話例文集

鉄製品の特注

铁制品的特别订购 - 中国語会話例文集

修正が必要だ。

有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集

新製品の開発

新产品的开发 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

筆跡はとても雑だ。

笔迹非常潦草。 - 中国語会話例文集

誠実でない人がいる。

有不诚实的人。 - 中国語会話例文集

購入の必要性

购买的必要性 - 中国語会話例文集

あなたは親切な人だ。

你是好心的人。 - 中国語会話例文集

整理券が必要です。

需要号码牌。 - 中国語会話例文集

私の大切な人

你是重要的人 - 中国語会話例文集

応接に暇がない．

不遑应接 - 白水社 中国語辞典

彼は誠実な人だ．

他是个诚实的人。 - 白水社 中国語辞典

取引が成立する．

达成交易 - 白水社 中国語辞典

生活水準が低い．

生活水平低下。 - 白水社 中国語辞典

一わたり説明した．

解释了一番 - 白水社 中国語辞典

非人間的生活．

非人［的］生活 - 白水社 中国語辞典

親切で客好きの人．

热情好客的人。 - 白水社 中国語辞典

皮膚は汗を排出する．

皮肤排泄汗液。 - 白水社 中国語辞典

精密光学器部品．

精密光学器件 - 白水社 中国語辞典

罪を引き受けて自責する．

引愆自责 - 白水社 中国語辞典

貴州・広西間の鉄道．

黔桂铁路 - 白水社 中国語辞典

生活が貧困である．

生活穷困 - 白水社 中国語辞典

人は生物である．

人是生物。 - 白水社 中国語辞典

冗費を節約する．

节省冗费 - 白水社 中国語辞典

時節向きの商品．

应时货品 - 白水社 中国語辞典

戦術的目標．

战术目标 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

製品の規格達成率，製品の合格率．

产品合格率 - 白水社 中国語辞典

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財．

消费资料 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集

今夜会合を開いて製品の品質を評定する．

今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典

あの人は親切ではありません。

那个人不友好。 - 中国語会話例文集

そんなに焦る必要はありません。

不需要那么焦急。 - 中国語会話例文集

筆跡を突き合わせ調べる．

核对笔迹 - 白水社 中国語辞典

宇宙船が人を乗せて月へ行く．

飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。

你一个问候就令我幸福一天。 - 中国語会話例文集

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。

我不能对所有的要素一个一个进行说明。 - 中国語会話例文集

この店はひとりひとりに合わせた特別メニューを用意してくれます。

这个店可以为每个人准备特殊的菜单。 - 中国語会話例文集

工業製品と農業製品の価格比率．

工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典

とても大切な人を傷つけた。

我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集

彼は小説を読んで暇をつぶす．

他以看小说来消闲。 - 白水社 中国語辞典

光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。

对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典