「ひせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった．

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典

製品に対して品質検査をすることが必要である．

对产品要质检。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つのプロットをつなぎ合わせてみると面白い．

把孤立的情节连缀起来看就有趣了。 - 白水社 中国語辞典

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．

人才搭配 - 白水社 中国語辞典

品質追跡調査（製品が出荷され消費者の手に渡った後も引き続き追跡調査すること）．

质量跟踪 - 白水社 中国語辞典

ヒトコブラクダは背中に一つのこぶを持つ。

单峰骆驼背上有一座驼峰。 - 中国語会話例文集

一つ一つの車両が列車を編成する．

单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている．

运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典

事件が一つまた一つと連続して発生する．

事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典

引用句の誤りを一つ一つ修正した．

把引文上的错误一一修正了。 - 白水社 中国語辞典

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．

朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

我々は東と見せては西を突く戦術で敵を疲労困憊させた．

我们用声东击西的战略来疲惫敌人。 - 白水社 中国語辞典

あなたのせいで私はひどく傷ついています。

都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集

いりません。さきにひとつ食べました。

不需要。我刚才吃了一个了。 - 中国語会話例文集

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

制作肥皂是她的兴趣之一。 - 中国語会話例文集

生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。

经营生鲜三品需慎重。 - 中国語会話例文集

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ．

毫无…疑问，艰苦的劳动是使人疲累的。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ列挙して私たちに聞かせてくれ．

列举一下儿让我们听听。 - 白水社 中国語辞典

人にあこがれを抱かせる，人の心を引きつける．

令人神往 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは本当に人を引きつけて注目させる．

她的打扮真引人注意。 - 白水社 中国語辞典

その表と請求書を一致させる必要がある。

你需要让那张表与账单一致。 - 中国語会話例文集

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った．

他们不重视质量，产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。

请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集

USBの認証は必要ありません。

不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集

ほとんど必要ありません。

基本不需要。 - 中国語会話例文集

マークは必要ありません。

不需要标记。 - 中国語会話例文集

遠慮する必要はありません。

不用客气。 - 中国語会話例文集

入力する必要はありません。

没有必要输入。 - 中国語会話例文集

あなたが謝る必要はありません。

你没有必要道歉。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれは必要ありません。

你不需要那个。 - 中国語会話例文集

会員登録は必要ありません。

不需要注册会员。 - 中国語会話例文集

意識する必要はありません。

不需要注意。 - 中国語会話例文集

他に必要な書類はありません。

不需要其它的资料。 - 中国語会話例文集

商品の見積もりはだせますか？

商品的预算还没做好吗？ - 中国語会話例文集

機内食は必要ありません。

不需要飞机餐。 - 中国語会話例文集

弊社の製品のご説明

弊公司产品的说明 - 中国語会話例文集

何もする必要はありません

你什么都不需要做。 - 中国語会話例文集

その必要はございません。

没有那个必要。 - 中国語会話例文集

羊が好きではありません。

我不喜欢羊。 - 中国語会話例文集

ジョンは謝る必要ありません。

约翰不需要道歉。 - 中国語会話例文集

潜んでいる敵をせん滅する．

消灭暗藏的敌人 - 白水社 中国語辞典

大多数の人々を団結させる．

团结大多数 - 白水社 中国語辞典

はやてが羊の群れを驚かせた．

狂风惊动了羊群。 - 白水社 中国語辞典

人を残して荷物の番をさせる．

留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

猛烈な勢いは人を恐れさせる．

凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典

出費を節約し，浪費を防ぐ．

节约开支，防止糜费。 - 白水社 中国語辞典