「ひにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不合格品による損失．

废品损失 - 白水社 中国語辞典

全面的に否定する．

全面否定 - 白水社 中国語辞典

（徒党を組んで）土匪になる．

拉杆子 - 白水社 中国語辞典

火は盛んに燃える．

火着得欢。 - 白水社 中国語辞典

火が盛んに燃えている．

火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典

非常に混乱している．

凌乱不堪 - 白水社 中国語辞典

1列に並んだ人々．

一溜人 - 白水社 中国語辞典

こんろに火をつける．

点炉子 - 白水社 中国語辞典

（ある物を）記念品にする．

做念心儿 - 白水社 中国語辞典

縁に沿って線を引く．

齐着边儿画一道线。 - 白水社 中国語辞典

あんな人を相手にするな．

你别惹他。 - 白水社 中国語辞典

訓練は非常につらい．

训练十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

広場の真ん中に立つ．

站在场子的最中间。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

一人は左に，一人は右に．

一左一右 - 白水社 中国語辞典

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

画面にひびが入っている。

画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

4月1日までに部品が必要です。

4月1日前必须有零件。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ相談があります。

我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集

ぜひそれに参加したいです。

我非常想要去参加那个。 - 中国語会話例文集

次回それにぜひ参加したいです。

我下次非常想参加那个。 - 中国語会話例文集

この結果にひどく落胆した。

我因为这个结果而灰心丧气。 - 中国語会話例文集

彼は本当に卑劣な人だ。

他真是个卑鄙的人。 - 中国語会話例文集

ぜひ見学に来てください。

请一定要来参观。 - 中国語会話例文集

この機会にぜひご参加下さい。

这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集

人のことを滅多に批判しない。

我不会胡乱地批判别人。 - 中国語会話例文集

暑さときたら本当にひどい．

热得可真霸道。 - 白水社 中国語辞典

便所のにおいがひどい．

茅厕的味儿很臭。 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言返答した．

他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら強引にやるだけだ．

他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典

午前中に麦を2袋ひいた．

上午碾了两袋麦子。 - 白水社 中国語辞典

彼は主人の足元にひれ伏した．

他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典

他に匹敵するものがない作品．

擅场之作 - 白水社 中国語辞典

墓道に建てられた石碑・碑文．

神道碑 - 白水社 中国語辞典

彼のこのやり口は本当にひどい．

他这一手儿真利害。 - 白水社 中国語辞典

…に率いられた代表団．

以…为首的代表团 - 白水社 中国語辞典

筆禍事件を大いに引き起こす．

大兴文字狱 - 白水社 中国語辞典

線香の火で爆竹に火をつける．

用香火点爆竹。 - 白水社 中国語辞典

ひそかに拷問室を設ける．

私设刑房 - 白水社 中国語辞典

鋼板にひずみが現われる．

钢板出现形变。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に虚心な人である．

他是非常虚心的人。 - 白水社 中国語辞典

祝電がひっきりなしに舞い込む．

贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

臼でひいて粉末にする．

用磨研成粉末。 - 白水社 中国語辞典

時間をひどくむだにした．

工夫花得太冤枉了。 - 白水社 中国語辞典

正門は（東に向いて開く→）東側にある．

大门朝东开。 - 白水社 中国語辞典