「ひれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．

一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典

彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない．

他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている．

他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典

これは冷凍食品です。

这是冷冻食品。 - 中国語会話例文集

これは冷凍食品です。

这个是冷冻食品。 - 中国語会話例文集

これらはみな冷凍食品です。

这都是冷冻食品。 - 中国語会話例文集

私は2度彼から批判された．

我挨了他两次批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲嘆に暮れて涙を流した．

他悲伤地流下泪来。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧農の家に生まれた．

他诞生在一个贫农家里。 - 白水社 中国語辞典

彼は名指しで批判された．

他被点名批判了。 - 白水社 中国語辞典

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の後期の作品です．

这是他晚期的作品。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の早期の作品である．

这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に非難された．

他受到了大家的责备。 - 白水社 中国語辞典

信号は、それを評価する評価装置203で評価される（ステップ103）。

信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない．

我们厂一定要保证产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する．

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

ISDBファミリーの標準には、それぞれ衛星、地上およびケーブルテレビジョンのために開発されたIDSB−S、IDSB−T、IDSB−C標準が含まれる。

ISDB标准族包括 IDSB-S、ISDB-T和 ISDB-C标准，它们分别是为卫星、地面和有线电视开发的。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの部門は不必要な経費を縮減しなければならない．

各个部门都要缩减不必要的经费。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に陥れられた，彼は暗殺された．

他被人暗害了。 - 白水社 中国語辞典

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。

最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集

文房具は事務用品費として管理される。

文具被当做办公用品费来管理。 - 中国語会話例文集

展示品の中で興味のある商品はどれですか？

展品中有兴趣的是哪一件商品？ - 中国語会話例文集

月の表面はほとんどが表土で覆われている。

月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集

虚栄心は強いが人に軽んじられる人．

爱慕虚荣而不被人重视的人 - 白水社 中国語辞典

国の標準・規格によって生産された部品．

标准件 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない．

一定要把多余的人员减下来。 - 白水社 中国語辞典

これは広東人特有の表現である．

这是广东人特有的一种说法。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．

一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

それをもう一口飲んでください。

请你再喝一口那个。 - 中国語会話例文集

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

緊急避難所への受入れ

接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集

賞味期限が切れた食品

过期食品。 - 中国語会話例文集

賞味期限切れ商品

过了保质期的商品 - 中国語会話例文集

これが今回の入院の費用です。

这是这次的住院费。 - 中国語会話例文集

たくさんの人がここを訪れます。

很多人会到访这里。 - 中国語会話例文集

それから、昼ごはんを食べました。

那之后我吃了午饭。 - 中国語会話例文集

それらは全て日本製品です。

那些都是日本产品。 - 中国語会話例文集

それを喜んで引き受けます。

我很开心的接受那个。 - 中国語会話例文集

彼女の貧血が改善された。

她的贫血症状好转了。 - 中国語会話例文集

一晩それを検討しました。

那件事我想了一整晚。 - 中国語会話例文集

私には助けてくれる人がいません。

我没有帮手。 - 中国語会話例文集

引っ越ししなければいけません。

我必须搬家。 - 中国語会話例文集

それを一晩中考えました。

那个我考虑了一整晚。 - 中国語会話例文集

それを頻繁に使用する。

经常使用那个。 - 中国語会話例文集

是非それを楽しんでみてください。

请一定享受那个。 - 中国語会話例文集