| 意味 | 例文 |
「ひれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26532件
それは今回も良い品質でした。
这个这次也是好品质。
- 中国語会話例文集
あなたにはそれは必要ありません。
你不需要那个。 - 中国語会話例文集
それは頻繁に起こるだろう。
那个会频繁发生吧。 - 中国語会話例文集
温泉で日頃の疲れを取る。
用温泉洗去平时的劳累。 - 中国語会話例文集
これらは、健康補助食品です。
这些是保健品。 - 中国語会話例文集
これ以上、引当できません。
这以上不能再抵押了。 - 中国語会話例文集
正直な人はみんなから好かれる。
大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集
どんな人か聞かれる。
被别人问是什么样的人。 - 中国語会話例文集
作品に触れる事を禁止する。
禁止触碰作品。 - 中国語会話例文集
今は頼れる人がいません。
我现在没有可以依靠的人。 - 中国語会話例文集
風邪を引くかもしれません。
你可能感冒了。 - 中国語会話例文集
牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．
牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典
展示品に触れないでください．
请勿触摸展品。 - 白水社 中国語辞典
漢語表音文字で書かれた読み物．
拼音读物 - 白水社 中国語辞典
感嘆これを久しゅうする．
感叹良久 - 白水社 中国語辞典
批判を恐れては進歩できない．
害怕批评就不能进步。 - 白水社 中国語辞典
当時の人々に重んじられた．
见重于当时。 - 白水社 中国語辞典
‘劳改队’で生産される製品．
劳改产品 - 白水社 中国語辞典
あの人はたぶん来られないであろう．
谅他不能来。 - 白水社 中国語辞典
人を興奮させる，興奮させられる．
令人兴奋 - 白水社 中国語辞典
人を困惑させる，困惑させられる．
令人迷惘 - 白水社 中国語辞典
品質は顕著に高められた．
质量明显地提高了。 - 白水社 中国語辞典
家を手に入れるため人に頼んで回る．
跑房子 - 白水社 中国語辞典
官職を失う，罷免される．
丢乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
人に頼んでわびを入れてもらう．
托人说情 - 白水社 中国語辞典
この子はたいへん人に好かれる．
这个孩子很讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんに1票入れた．
我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典
（女性に対し）下品な女，あばずれ！
下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
念を入れてよい品種を選ぶ．
精心选种 - 白水社 中国語辞典
川で1匹の犬がおぼれ死んだ．
河里淹死了一条狗。 - 白水社 中国語辞典
世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．
隐逸之士 - 白水社 中国語辞典
優れた人を選んで昇格させる．
择优进级 - 白水社 中国語辞典
たこの糸がぴんと引っ張られている．
风筝线张得紧。 - 白水社 中国語辞典
これらはみな新製品である．
这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典
これこそ本当の一流品だ．
这才是真正的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
新製品が製造された．
新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典
人をののしるなんて許されない．
可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典
ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。
每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。 - 中国語会話例文集
光電変換素子PD−1〜PD−4は、例えばフォトダイオードから構成される。
例如，光电转换器件 PD-1到 PD-4是光电二极管。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない．
这些国产品和进口的相比，并不逊色。 - 白水社 中国語辞典
彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。
他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集
彼らのやり方はひどく評判が悪い．
他们弄得很臭。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う．
他近视得很厉害，常常认错人。 - 白水社 中国語辞典
彼は一つ一つ部品を取り外している．
他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典
それで、表1は、図4に例示的に示される非均一な1024−QAMコンステレーションを表す。
同理，表格一表示图 4中说明性地示出的不均匀的 1024-QAM星座。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんな人であれ，国を愛する人であれば，我々はその人と団結する．
不管是什么人，只要是爱国的，我们就要团结他。 - 白水社 中国語辞典
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集
彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．
他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？
我们应该怎样估价他的作品呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
