| 意味 | 例文 |
「びお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27460件
図8は、図6および7の続きである。
图 8是图 6和 7的继续。
- 中国語 特許翻訳例文集
10でハッシュ値「A6E3」、および時間：
10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、H＝QR、QQH＝1、およびy’＝QHyである。
其中 H＝ QR，QQH＝ I，且 y′＝ QHy。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポート1102および1106は入力として機能し、および、ポート1101および1107は検出器112および114が位置する出力として機能する。
端口1102和 1106作为输入，并且端口 1101和 1107作为输出，在该输出，定位了检测器 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
式中でl＝k％64、およびu＝64−l
where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集
−データバス510、511、512、513、514、および515
-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
明日家に遊びにおいで。
明天来家里玩吧。 - 中国語会話例文集
お詫びとともに訂正します。
向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集
お詫びを込めて訂正します。
怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集
わさび抜きでお願いします。
不要芥末谢谢。 - 中国語会話例文集
おびただしい数の流星
大量的流星 - 中国語会話例文集
供給が大きく伸びる。
供给大幅度增加。 - 中国語会話例文集
心よりお詫びいたします
发自内心地表示歉意。 - 中国語会話例文集
再びお会いできて嬉しいです。
我能再次见到你很高兴。 - 中国語会話例文集
お詫びをして電話を切った。
我道了歉之后挂了电话。 - 中国語会話例文集
お友達と仲良く遊びなさい。
请和朋友友好地玩耍。 - 中国語会話例文集
あなたにお詫びの気持ちを伝えたい。
想向你表达歉意。 - 中国語会話例文集
その大きさにびっくりした。
我被它的大小震惊了。 - 中国語会話例文集
私は6日から8日までお休みです。
我从6号到8号休息 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に遊びに行った。
我去奶奶家玩了。 - 中国語会話例文集
そこから多くを学びました。
我从那里学到了很多。 - 中国語会話例文集
この番号でお呼び致します。
我会叫这个号码。 - 中国語会話例文集
添乗員をお呼びしますか？
要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集
再びお会いできて嬉しいです。
能再次见面我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
彼は大きなあくびをした。
他打了一个大呵欠。 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
重ね重ね、お詫び申し上げます。
万分抱歉。 - 中国語会話例文集
心よりお詫び申し上げます。
表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集
謹んでお慶び申し上げます。
谨表祝贺。 - 中国語会話例文集
深くお詫び申し上げます。
致以深深的歉意。 - 中国語会話例文集
おむすびには海苔を付けますか？
在饭团上撒上海苔吗？ - 中国語会話例文集
こころからお詫び申し上げます。
真诚地向您致歉。 - 中国語会話例文集
彼の呼び声は特別大きい．
他的喊声格外粗壮。 - 白水社 中国語辞典
捕虜や戦利品がおびただしい．
俘获甚多 - 白水社 中国語辞典
彼は大きなあくびをした．
他打了一个长长的哈欠。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きないびきをかく．
他发出粗大的鼾声。 - 白水社 中国語辞典
それは私の記憶を呼び起こした．
它唤醒了我的记忆。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして顔が青ざめる．
惊恐失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
書物の量がおびただしい．
卷帙浩繁 - 白水社 中国語辞典
（文章の表題などで）…およびその他．
…及其他 - 白水社 中国語辞典
おびただしい数の大衆．
千百万群众 - 白水社 中国語辞典
党務および政務工作者．
党政工作人员 - 白水社 中国語辞典
柄が多いので，好きに選びなさい．
花样很多，任你挑选。 - 白水社 中国語辞典
（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．
结丝萝 - 白水社 中国語辞典
どうぞご自由にお選びください．
请随意选择。 - 白水社 中国語辞典
命令を帯びて外国に赴く．
衔命出国 - 白水社 中国語辞典
医療・薬品および衛生．
医药卫生 - 白水社 中国語辞典
郵便配達のおじさん，郵便屋さん．
邮递员叔叔 - 白水社 中国語辞典
林主任，閣下がお呼びです．
首长有请，林主任！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
