「びお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おびき出して強迫される．

在诱逼之下((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は多くの格言を選び出した．

他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

カメラ502、504および506は、それぞれ入射瞳508、514および512を有する。

照相机 502、504和 506分别地具有入射光瞳 508、514和 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平線（HL1および2）301および302は、行走査回路300に接続される。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

アウトレット63a、63b、63cおよび63dは、それぞれジャック64a、64b、64cおよび64dを含む。

插座 63a、63b、63c和 63d分别包括插口 64a、64b、64c和 64d。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、SOIおよびEOIの間には、APP（Application Segment）1、APP2およびJPEG画像データが配置される。

在 SOI和 EOI之间，安排应用段 (APP)1、APP2和 JPEG图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS63では、変数KおよびCNT＿MVをそれぞれ“1”および“0”に設定する。

在步骤 S63中，将变量 K以及CNT_MV分别设定为“1”以及“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

3秒長押しで

长按3秒 - 中国語会話例文集

人々は恐れた。

人们很恐惧。 - 中国語会話例文集

貝殻玉の帯

贝壳球的带子 - 中国語会話例文集

ビールの匂い

啤酒的味道 - 中国語会話例文集

愚かな人々

愚蠢的人们 - 中国語会話例文集

ひも・帯を結ぶ．

系带子 - 白水社 中国語辞典

設備をし直す．

改装设备 - 白水社 中国語辞典

脅かすなよ．

你别唬人了。 - 白水社 中国語辞典

速達便を送る．

寄快信 - 白水社 中国語辞典

ビデオテープ．≦录像带．

录影带 - 白水社 中国語辞典

厳しい顔つき．

严肃的面孔 - 白水社 中国語辞典

足音が響く．

足音跫然 - 白水社 中国語辞典

生命を脅かす．

危及生命 - 白水社 中国語辞典

軍備を立て直す．

整顿武备 - 白水社 中国語辞典

25日，都邑落ちる．

二十五日，城陷。 - 白水社 中国語辞典

病状が重い．

症状严重 - 白水社 中国語辞典

なお、図3および図5において通信路21および22を破線で示したように、通信路21および22は連動動作モードにおいては利用されない。

注意，在图 3和 5中，通信路径 21和 22被用虚线示出，但是在互锁操作模式中不使用这些通信路径 21和 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、1行目および2行目の水平線（HL1および2）301および302と、1列目および2列目の垂直信号線（VSL1および2）501および502とが示されている。

这里，示出了第一和第二行中的两个水平线组 (HL1和 HL2)301和 302、以及第一和第二列中的两个垂直信号线(VSL1和 VSL2)501和 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

高いビルが大通り沿いにそびえている。

高楼沿着大道耸立着。 - 中国語会話例文集

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典

図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。

图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、閾値th（t1）および閾値th（f1）は、それぞれ閾値th（t0）および閾値th（f0）よりも大きい値とされる。

阈值 th(t1)和 th(f1)分别大于阈值 th(t0)和 th(f0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ＡはＢよりも大きい。

A比B还大。 - 中国語会話例文集

1日3回お飲みください。

请一天喝三次。 - 中国語会話例文集

準備お願いします。

请准备。 - 中国語会話例文集

デビューおめでとう。

恭喜出道。 - 中国語会話例文集

大ざっぱな描写．

粗线条的描写 - 白水社 中国語辞典

警備は巌重である．

警备森严 - 白水社 中国語辞典

おんぼろの古い設備．

破破烂烂的旧设备 - 白水社 中国語辞典

守備をおろそかにする．

疏于防守 - 白水社 中国語辞典

微風がほおをなでる．

微风拂面 - 白水社 中国語辞典

平穏な日々を送る．

过消停日子。 - 白水社 中国語辞典

はやり病でほおが腫れる．

瘟毒发颐 - 白水社 中国語辞典

多くの人々を支配する．

御众 - 白水社 中国語辞典

大空に響きわたる．

响彻云霄 - 白水社 中国語辞典

高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6（それぞれ図5D、5E、および5F）のそれぞれで続行する。

在每一连续的时间间隔 4,5,6（分别为图 5D,5E和 5F）中，高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の弟は飛び上がって喜びました。

我弟弟高兴得跳起来了。 - 中国語会話例文集

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

びくびくして落ち着かない，恐怖にかられている．

惶惶不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

びくびくして一日として安らかに日を送れない．

惶惶不可终日((成語)) - 白水社 中国語辞典

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁．

密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典

彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った．

他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典