意味 | 例文 |
「びこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15163件
8月1日からいとこの家に泊まりに行った。
8月1号开始去表哥家住了。 - 中国語会話例文集
彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。
她为了完成这个花了10天。 - 中国語会話例文集
これは私の母が作った指輪です。
这是我的母亲做的戒指。 - 中国語会話例文集
おとり広告は法律で厳しく禁じられている。
诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集
この材料をあなたの設備で評価して下さい。
请用你的设备评价这个材料。 - 中国語会話例文集
これから彼を病院に連れて行く予定です。
我打算这就开始带他去医院。 - 中国語会話例文集
時には厳しく接することも必要です。
有时候需要严厉地对待。 - 中国語会話例文集
英語で病状を説明することは難しい。
很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集
この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。
我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。 - 中国語会話例文集
これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。
这些是你8月30号发货的商品。 - 中国語会話例文集
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集
その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。
設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集
私は次のことをインタビューしようと思います。
我想对下面的事情进行采访。 - 中国語会話例文集
彼女は私に重病を抱えていることを告げた。
她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。
我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集
この雑誌は毎週日曜日に発売されます。
这杂志每周一发售。 - 中国語会話例文集
そこには助けが必要な人々がまだいる。
那里聚集了需要帮助的人们。 - 中国語会話例文集
そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。
去到那里实在是相当无聊的旅行。 - 中国語会話例文集
私は10月2日からそこに駐在する予定です。
按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集
我々は4月4日にこの権利を譲渡した。
我们4月4号把这个权利转让了。 - 中国語会話例文集
この顕微鏡は修理が必要です。
这个显微镜需要修理。 - 中国語会話例文集
これはその設備が原因で起きた問題です。
这是由那个设备的原因引起的问题。 - 中国語会話例文集
この船便に入っている貨物をチェックして下さい。
请你检查一下这趟船运的货物。 - 中国語会話例文集
2月5日の注文を取り消すことが出来ますか?
我能取消2月5日的订单吗? - 中国語会話例文集
これらの準備に2週間必要です。
准备这些我需要两周。 - 中国語会話例文集
この商品は1月31日発送予定です。
这件商品计划1月31日发送。 - 中国語会話例文集
この製品は1月26日に出荷します。
这个产品1月26日发货。 - 中国語会話例文集
この病室には多くの機械があります。
这间病房里有很多器械。 - 中国語会話例文集
この病室には多くの機器があります。
这间病房里有很多机器。 - 中国語会話例文集
これは既に2月2日に納品されています。
这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集
これは既に2月2日に納品されている。
这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集
この荷物を船便で中国に送りたいのですが。
想把这件货物海运到中国。 - 中国語会話例文集
通所サービスは引きこもりを防ぐ。
养老院可以防止一直待在家不出门。 - 中国語会話例文集
あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか?
你至今为止跟几个人交往过? - 中国語会話例文集
この遊園地は割引券が使えますか?
这家游乐场可以使用打折券吗? - 中国語会話例文集
私は3月31日まで、このオフィスに来る予定です。
我3月31号之前计划来这个办公室。 - 中国語会話例文集
9月1日で定年を迎えることになりました。
9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集
今晩国際ビルで送別会があります。
今晚在国际大厦有送别会。 - 中国語会話例文集
この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。
这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。 - 中国語会話例文集
次の日曜日にどこかに行きませんか。
下个星期天要去哪里吗? - 中国語会話例文集
私もこのサービスをよく使っています。
我也经常使用这个服务。 - 中国語会話例文集
おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。
抬着神轿的人们在路上缓缓前行。 - 中国語会話例文集
次回の美術展を発表すること。
发表下一场美术展。 - 中国語会話例文集
美術館の閉鎖を発表すること。
发表关闭美术馆的消息。 - 中国語会話例文集
度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。
严重冒犯了您,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。
保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集
この度は落札して頂きありがとうございました。
感谢您这次的中标。 - 中国語会話例文集
工事は来月隣のビルで行われる。
下个月会在旁边的大楼里施工。 - 中国語会話例文集
このファイルは7月24日時点にアップデートされています。
这个文件夹7月24号更新了。 - 中国語会話例文集
この会社を8月20日に辞めます。
我8月20日从这个公司辞职。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |