「びさいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > びさいだの意味・解説 > びさいだに関連した中国語例文


「びさいだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2131



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>

あなたの出発の便名が確定したら教えてください

你出发的航班号确定了的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。 - 中国語会話例文集

私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください

寄给我的快递送到的话,请帮我接收。 - 中国語会話例文集

今月の12日、もしクラブに行くならば連絡してください

本月12号,如果去俱乐部的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください

如果有不符合商务的表达方式的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

付属の手引書の7ページの手順に従ってください

请遵循附属的参考书的第7页的步骤。 - 中国語会話例文集

下記のように2012年7月27日までに私のメールに返信してください

如下所示,请在2012年7月27日以前回复我的邮件。 - 中国語会話例文集

その本の到着日が分かったら私に教えてください

如果你知道了那本书什么时候能送到,请告诉我。 - 中国語会話例文集

この設備はどこに設置されるかを明確にしてください

请你指明要把这台设备装在哪里。 - 中国語会話例文集

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください

我的病正在恢复,所以请不要担心。 - 中国語会話例文集


いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください

请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。 - 中国語会話例文集

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください

为了今后的生意能够继续下去请告诉我那个。 - 中国語会話例文集

病院受診時は必ず保険証を持参してください

去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集

着用した白衣は必ず持って帰って洗濯をしてください

穿过的白衣服请一定拿回家洗了。 - 中国語会話例文集

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。 - 中国語会話例文集

ビールが空になったのでもう一本注文してください

因为啤酒瓶已经空了,请再点一瓶。 - 中国語会話例文集

発砲スチロールで梱包し、航空便で出荷してください

请用泡沫塑料捆包,用航空邮件发货。 - 中国語会話例文集

よろしければ、都合のいい曜日と時間を教えてください

如果可以的话,请告诉我你合适的日期和时间。 - 中国語会話例文集

お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください

麻烦您请用投函记录方式寄送。 - 中国語会話例文集

サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください

关于服务的问题请向以下地址询问。 - 中国語会話例文集

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください

如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。 - 中国語会話例文集

病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください

请在医院对面的药局里拿药。 - 中国語会話例文集

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください

请在周二5点前提交进展状况表。 - 中国語会話例文集

君がこの前の日曜日に撮った写真を見せてください

请你给我看这之前的星期天拍摄的照片。 - 中国語会話例文集

最寄りの郵便局へ行って切手を少し買って来てください

请你到就近的邮局买几张邮票来。 - 白水社 中国語辞典

母の病気はうんとよくなったと,どうか兄に言づけをしてください

请你给哥哥捎个口信,妈妈的病好多了。 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのは伝染病だから,あまり近寄らないようにしなさい

他生的是传染病,你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

主翼と尾翼がまっすぐになっていないかどうか見てください

看一看机翼和尾翼是否歪曲? - 白水社 中国語辞典

病後は肉や魚の料理は一切だめで,野菜料理しか食べたくない.

病后厌恶一切荤腥,只喜爱素菜。 - 白水社 中国語辞典

明日山に狩りに行くので,皆さん道具をちゃんと準備してください

明天上山打猎,请大家准备好工具。 - 白水社 中国語辞典

私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。

我不胜酒力,但夏天喝啤酒最爽了。 - 中国語会話例文集

最近、友だちが何人も結婚しました。

最近有好几个朋友都结婚了。 - 中国語会話例文集

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集

その旅館(レストラン)のサービスは最高だ.

该馆的服务一级。 - 白水社 中国語辞典

第1および第2のピクチャ復号部の詳細な動作は後述する。

后面叙述第 1和第 2图片解码部的详细动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関結果から最大ピークおよび第2ピークを決定する。

从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録再生部933は、エンコーダ951およびデコーダ952を有する。

记录 /再现单元 933包括编码器 951和解码器 952。 - 中国語 特許翻訳例文集

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください

小费是自愿的。如果要给小费的话请在接受服务的时候给。 - 中国語会話例文集

もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください

如果您能帮助我们的话,请在4月25号之前通知kate和我。 - 中国語会話例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい

在确认订单之前,请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

価格および条件の見直しを行いましたので、再度ご検討下さい

因为重新制定了价格和条件,请再次考虑一下。 - 中国語会話例文集

保証書に書かれている購入日および店舗名もあわせてご連絡下さい

请告知保证书上写着的购买日期和店铺名称。 - 中国語会話例文集

第2のビットエラーレートは、一般的に、第1の検出器のビットエラーレートより小さい

第二检测器的位错误率通常小于第一检测器的位错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集

監査用に設備修正記録や故障分析の記録を準備してください

请准备用于监查的设备修正记录及故障分析记录。 - 中国語会話例文集

各種の表示および動作が正常な状態であるか必ず確認をしてください

请必须确认各种表示,以及是否运作正常。 - 中国語会話例文集

お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください

请你在行动时要顾虑到对客人的关心以及他们的安全。 - 中国語会話例文集

お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください

请你优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集

次の画面が表示され、再びログインする場合は「ログオンに戻る」をクリックしてください

会出现下一个画面,再次登录时请点击“返回登录”。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちのオフィスに到着したら、受付で私を呼び出して下さい

你一到我们办公室,就请用在前台叫我。 - 中国語会話例文集

大きな声及び携帯端末による動画や音楽の視聴はご遠慮ください

请不要大声说话以及用手机看动画或者听音乐。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS