「びしせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > びしせんの意味・解説 > びしせんに関連した中国語例文


「びしせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18960



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 379 380 次へ>

解説を読んでびっくりしました。

我读了那个解说大吃一惊。 - 中国語会話例文集

誠心誠意ユーザーにサービスする.

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて,皆は喜び勇んだ.

听到这个消息,大家欢欣鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に次から次と質問を浴びせた。

他们一个接一个地问我问题。 - 中国語会話例文集

官僚主義的な悪習をはびこらせる.

滋长官僚主义习气 - 白水社 中国語辞典

もし先生がたびたび導いてくださらなかったら,この子はまだ目が覚めていなかっただろう.

要不是老师一再教育,恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典

問題はきっと解決します,そんなに心配するには及びません.

问题会得到解决的,你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する.

老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。

被强制遣返,也许再也不能来日本了。 - 中国語会話例文集

美容専門学校に通いました。

我上了美容学校。 - 中国語会話例文集


瓶はきつく栓がしてある.

瓶塞塞得很紧。 - 白水社 中国語辞典

設備は劣るし,人員も足りない.

设备差,人员紧。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口に栓でふたをした.

瓶口用塞子塞。 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去を人々は惜しんだ.

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

1着のぴんとした背広を着ている.

穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典

彼らは先週の日曜日寿司を食べませんでした。

他们在上周的周日没吃寿司。 - 中国語会話例文集

人々は大きな声で質問し厳しく責めていた.

人们高声质问着、斥责着。 - 白水社 中国語辞典

おばかさん,何を大声でわめいているの,(人をひどくびっくりさせて→)肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ.

你这个死鬼,喊什么,把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

・改善された送信および受信方法とプロセス

改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

想不用空运而是用海运。 - 中国語会話例文集

(清風と明月→)のんびりとした気持ちよい環境.

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

老夫婦2人の生活はとてものんびりしている.

老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間.

预备期 - 白水社 中国語辞典

合成画像2を、算出したPitchおよびYawの移動方向および移動量だけ移動させる。

以算出的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量使合成图像 2移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

呼び出し抑制機能は、スリープモード設定に基づいて受信された呼び出し通知及びメッセージをユーザーに通知する方法を変更することによって、呼び出し及びメッセージを抑制する。

呼叫抑制功能通过基于休眠模式用户设置来改变向用户通知接收到的呼叫和消息的方式来抑制接收到的呼叫和消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

病院で診察を受けないとお薬は渡せません。

不在医院接受检查的话,就不会给药。 - 中国語会話例文集

文法的に正しい選択肢を選びなさい。

请选择语法上正确的选项。 - 中国語会話例文集

ここで、再び図4及び図5を参照して、下り信号の帯域設定について説明する。

这里,再次参照图 4及图 5,对于下行信号的频带设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。

我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日テニスをした。

我上周三打了网球。 - 中国語会話例文集

本当に厳しい叱責

真的很严厉地叱责 - 中国語会話例文集

私は月曜日に洗濯します。

我在周一洗衣服。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日から始めました。

从上周六开始了。 - 中国語会話例文集

船室の中は広々として明るい.

舱里宽敞明亮。 - 白水社 中国語辞典

企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び,企業経営に責任を持つこと.

全员承租 - 白水社 中国語辞典

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている.

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

ゴールキーパーは飛びついてセービングをし,ボールを私にはじき返した.

守门员去扑救,把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典

CPU201はNIC208及びWLC213を制御し、いずれかのLANを介して通信を行わせる。

CPU 201控制 NIC 208和 WLC 213通过任意 LAN执行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。

本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は先進的人物を学び,先進的な人物に追いつかねばならぬ.

我们要学先进,赶先进。 - 白水社 中国語辞典

さらに、L3およびL4ならびに対応するトランジスタは、低直線性受信モードで使用されてよい。

另外,L3及 L4以及对应晶体管可用于低线性接收模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集

(植物の病害を防ぐための機構を指し)植物病院.

植物医院 - 白水社 中国語辞典

[座標算出および画像生成の動作例]

[坐标计算和图像生成的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

手の指と足の指は合わせて二十本あります。

手指和脚趾共有20根。 - 中国語会話例文集

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。

被母亲接连不断的提问。 - 中国語会話例文集

知らせを聞いて,人々は続々病院に詰めかけた.

听到消息,人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典

突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた.

突然有几声狗吠声惊吓了我。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた.

大家把他围起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 379 380 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS