「びす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

のんびりと過ごしたいです。

我想慢悠悠的生活。 - 中国語会話例文集

1日から6日まで夏休みです。

我从1号到6号是暑假。 - 中国語会話例文集

大通りでスイカを呼び売りする．

在大街上叫卖西瓜。 - 白水社 中国語辞典

頭から冷水をあびる，肝をつぶす．

冷水浇头 - 白水社 中国語辞典

3日上演するごとに，1日休む．

每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典

キャンパスをのんびりと散歩する．

在校园里清闲地散步。 - 白水社 中国語辞典

（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．

结丝萝 - 白水社 中国語辞典

スズメの鳴き声がかまびすしい．

雀声啧啧 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

水曜日はテニスをする。

周三打网球。 - 中国語会話例文集

7掛けにする，3割引にする．

打七折 - 白水社 中国語辞典

びくびくして一日として安らかに日を送れない．

惶惶不可终日((成語)) - 白水社 中国語辞典

若者は少しきびきび働くべきである．

青年人应该勤快点。 - 白水社 中国語辞典

私はここに住んでとても伸び伸びしている．

我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典

人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている．

偷人家的东西，他很心虚。 - 白水社 中国語辞典

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁．

密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典

説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。

出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。

您能在四种商业形式中选择。 - 中国語会話例文集

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．

领带系得太紧，有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典

MS120は、CN110のND111およびCL112を管理する。

MS 120管理 CN 110的 ND 111和 CL 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週の日曜日は20日です。

下周的周日是20号。 - 中国語会話例文集

きっと子供が喜びます。

孩子一定会高兴的。 - 中国語会話例文集

お詫びとともに訂正します。

向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集

お詫びを込めて訂正します。

怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集

火曜日が定休日です。

星期二是固定休息日。 - 中国語会話例文集

この木を何と呼びますか。

你怎么叫这个树？ - 中国語会話例文集

これを何と呼びますか。

你把这个称为什么？ - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集

空に向かってまっすぐに伸びる。

向着天空笔直伸展。 - 中国語会話例文集

わさび抜きでお願いします。

不要芥末谢谢。 - 中国語会話例文集

この花を英語で何と呼びますか？

这个花用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

女遊びはほどほどにするように。

希望你玩女人要适度。 - 中国語会話例文集

だから英語を学びたいんです。

所以我想学习英语。 - 中国語会話例文集

心よりお詫びいたします

发自内心地表示歉意。 - 中国語会話例文集

なぜそれを学びたいのですか。

为什么你想学那个呢？ - 中国語会話例文集

あなたの胸に飛び込みたいです。

我想飞去你怀里。 - 中国語会話例文集

今島根に遊びに行ってます。

我现在去岛根玩。 - 中国語会話例文集

彼はさびしい顔になります。

他看起来很寂寞。 - 中国語会話例文集

のんびりすることができた。

享受了悠闲的时光。 - 中国語会話例文集

ボールを使った遊びをしたいです。

我想玩用球的游戏。 - 中国語会話例文集

今のんびりしています。

我现在正在悠闲地休息。 - 中国語会話例文集

どのような遊びがしたいですか。

你想玩什么？ - 中国語会話例文集

何をして遊びたいですか。

你想玩什么？ - 中国語会話例文集

再びお会いできて嬉しいです。

我能再次见到你很高兴。 - 中国語会話例文集

再びそれにチャレンジします。

我会再次挑战那个。 - 中国語会話例文集

先にシャワーを浴びていいですか。

我能先冲澡吗？ - 中国語会話例文集

木曜日か金曜日には帰ります。

我周四或者周五回去。 - 中国語会話例文集