| 意味 | 例文 |
「びす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31158件
国力が衰微する．
国力衰微
- 白水社 中国語辞典
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった．
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。 - 白水社 中国語辞典
この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。
分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
医院の休診日は、木曜日と日曜日です。
医院的停诊日是周四和周日。 - 中国語会話例文集
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
期待星期五你过来玩。 - 中国語会話例文集
彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。
她星期六的晚上又开始发烧了。 - 中国語会話例文集
母の誕生日にプレゼントに何か選びますか？
送妈妈什么生日礼物呢？ - 中国語会話例文集
私は再びここで花火を見るつもりです。
我打算再来这里看烟花。 - 中国語会話例文集
その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。
我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集
母の準備が遅く、しびれを切らす。
妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。 - 中国語会話例文集
4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。
从4月10号到5月20号是特价期。 - 中国語会話例文集
このたびのご病気はひどかったですね！
你这场病可够瞧的！ - 白水社 中国語辞典
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．
宣传画 - 白水社 中国語辞典
手引きをする，手引きになる，手引きを務める．
做眼线 - 白水社 中国語辞典
恋人たちのあいびきをじゃまするな．
别打搅情侣的幽会。 - 白水社 中国語辞典
灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．
用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典
指定無し、及び、プロセス調整：
无指定、以及进程 (process)调整： - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、K1およびK2は係数である。
其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6（それぞれ図5D、5E、および5F）のそれぞれで続行する。
在每一连续的时间间隔 4,5,6（分别为图 5D,5E和 5F）中，高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポート1102および1106は入力として機能し、および、ポート1101および1107は検出器112および114が位置する出力として機能する。
端口1102和 1106作为输入，并且端口 1101和 1107作为输出，在该输出，定位了检测器 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
−データバス510、511、512、513、514、および515
-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
娘は、公園に遊びに行った。
女儿去公园玩了。 - 中国語会話例文集
その墨にはひびが入っている。
那块墨出现了裂缝。 - 中国語会話例文集
だれと契約を結びましたか。
你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集
夏休みに友達と水遊びをした。
暑假和朋友玩水了。 - 中国語会話例文集
人と人とを結びつけるもの
将人和人连接的东西。 - 中国語会話例文集
こんな遊び心が好き！
我喜欢这样顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集
次のリストを並び替えるために
为了重新排列下列名单 - 中国語会話例文集
結びの言葉を述べる
讲述中间衔接的语言 - 中国語会話例文集
スヌーカーの遊び方を教えてよ。
教我斯诺克的玩法吧。 - 中国語会話例文集
革の編みひもに結び目を作る
在编织皮带上打个结。 - 中国語会話例文集
お好きなケーキをお選びください。
请挑选喜欢的蛋糕。 - 中国語会話例文集
実家でのんびり過ごした。
我在老家优闲自在地渡过了。 - 中国語会話例文集
ひもに結び目を1つ作る．
绳子上打一个结。 - 白水社 中国語辞典
魔法瓶の内側のガラス瓶．
暖水瓶胆 - 白水社 中国語辞典
ビスケットにカビが生えた．
饼干发霉了。 - 白水社 中国語辞典
生産量は既に伸びた．
产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典
さっと素早く飛び乗った．
一个箭步蹿了上去。 - 白水社 中国語辞典
互いに助け合い学び合う．
互帮互学 - 白水社 中国語辞典
理論と実際を結びつける．
把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典
（書簡の結びに用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
この子はまた1寸背丈が伸びた．
这孩子又高了一寸了。 - 白水社 中国語辞典
理論を実践と結びつける．
把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典
2つの事を一つに結びつける．
把两件事联系在一起。 - 白水社 中国語辞典
2つの鉄道線を結びつける．
把两条铁路线连接起来。 - 白水社 中国語辞典
茶わんに1筋ひびが入った．
碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典
窓ガラスにひびが入っている．
窗户玻璃有一道裂痕。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
