「びたびた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを見るたびに胸が痛む。

每次见到你我都会心痛。 - 中国語会話例文集

いい旅でした。

是个很好的旅行。 - 中国語会話例文集

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

あなたを見るたびに胸がうずく。

我每次看到你都会心痛。 - 中国語会話例文集

旅支度をして遠方に旅立つ．

治装远行 - 白水社 中国語辞典

新しい旅立ち

新的旅程 - 中国語会話例文集

作られた美だ。

人造的美。 - 中国語会話例文集

ビックリしました。

吓了一跳。 - 中国語会話例文集

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。

换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

彼は再び引っ越しした。

他又搬家了。 - 中国語会話例文集

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．

她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典

エドがページをめくるたびに・・・

艾德每次翻书页时…… - 中国語会話例文集

ひとたび彼が中に入れば

一旦将他加入进来 - 中国語会話例文集

彼女は会うたびにきれいになる。

每次和她见面都变漂亮。 - 中国語会話例文集

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

骨折り損のくたびれもうけ．

出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

夜はいささかくたびれる．

晚上稍微有点儿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

骨折り損のくたびれもうけである．

费力不讨好 - 白水社 中国語辞典

われ日に三たびわが身を省みる．

吾日三省吾身。 - 白水社 中国語辞典

試みるたびに効果がある．

屡试屡验 - 白水社 中国語辞典

よい旅を。

祝你有个愉快的旅行！ - 中国語会話例文集

良い旅を！

祝你有个愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

良い空の旅を。

祝你飞行愉快。 - 中国語会話例文集

１人旅をする。

一个人旅行。 - 中国語会話例文集

もう旅立つよ。

要出发咯。 - 中国語会話例文集

一人旅です。

一个人的旅行。 - 中国語会話例文集

独りで旅に出る．

单身出行 - 白水社 中国語辞典

旅で疲れ果てる．

舟车劳顿 - 白水社 中国語辞典

長旅をする．

作长途旅行 - 白水社 中国語辞典

旅で疲れ果てる．

舟车劳顿 - 白水社 中国語辞典

再び中国へ行く。

再一次去中国。 - 中国語会話例文集

青春は再び来ない．

青春不复来。 - 白水社 中国語辞典

病気で1日欠勤した．

因病请假一天。 - 白水社 中国語辞典

戦友が再び巡り会う．

战友重逢 - 白水社 中国語辞典

テレビインタビュー．≒电视会见．

电视采访 - 白水社 中国語辞典

あなたと旅がしたい。

我想和你一起旅行。 - 中国語会話例文集

出発の日がまた2日延びた．

出发的日期又往后展了两天。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた病気した．

他又病了。 - 白水社 中国語辞典

また病気になった．

又害起病来了。 - 白水社 中国語辞典

もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．

要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典

私は再びここで花火を見る。

我还会在这里看烟花。 - 中国語会話例文集

旅に出たい気分だ。

有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集

彼に旅に誘われた。

我被他邀请去旅游了。 - 中国語会話例文集

一人旅に行きたい。

我想一个人去旅行。 - 中国語会話例文集

旅立ち前の慌ただしさ．

行色匆匆 - 白水社 中国語辞典

慌ただしく旅立つ．

匆促起程 - 白水社 中国語辞典