| 例文 |
「びてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20711件
CO31、31’は、概してサーバおよび電子キャビネットで表される。
CO31、31′一般由服务器和电子柜代表。
- 中国語 特許翻訳例文集
ビデオデータを処理するための、システムおよび方法が提供される。
可以提供用于处理视频数据的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？
本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？ - 中国語会話例文集
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
我期待星期五和你一起出去玩。 - 中国語会話例文集
花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。
我知道了烟花在日本有很长的历史。 - 中国語会話例文集
景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである．
景色的优美令人流连忘返。 - 白水社 中国語辞典
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
厳しく取り立てられる相続税
被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日でした。
今天是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
彼はなんて厳しいのでしょう。
他是多么严格啊。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着ています。
他穿着白大褂。 - 中国語会話例文集
花火はとても綺麗でした。
焰火很漂亮。 - 中国語会話例文集
彼がその病気を治してくれました。
他的病治好了。 - 中国語会話例文集
母に厳しく育てられた。
我被母亲严格地教育了。 - 中国語会話例文集
彼らは自分にとても厳しい。
他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集
その花火はとても綺麗でした。
那个焰火特别美。 - 中国語会話例文集
あまり準備が出来ていません。
我几乎没做好准备。 - 中国語会話例文集
その時期をずらして準備します。
我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日だった。
今天是非常开心的一天。 - 中国語会話例文集
出発する準備が出来ています。
我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
ビルへの立ち入りは禁止されている。
禁止进入建筑。 - 中国語会話例文集
送金日について確認します。
确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集
彼は派手な背広を着ていた。
他穿着一件花哨的西服。 - 中国語会話例文集
ＡはＢに影響を受けている。
A受着B的影响。 - 中国語会話例文集
2012年8月14日まで待てない。
等不到2012年8月14日。 - 中国語会話例文集
何時も準備が出来ている
什么时候准备都准备好了 - 中国語会話例文集
彼は病気で寝ていた。
他因为生病睡着了。 - 中国語会話例文集
ビンの底の液体を全て集める。
收集瓶底所有的液体。 - 中国語会話例文集
ジェーンは病気で寝ています。
简生病了正在睡觉。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日でした。
今天是特别高兴的一天。 - 中国語会話例文集
会社で背広を着ています。
我在公司穿西服。 - 中国語会話例文集
美容師に髪を切ってもらう。
理发师给我剪了头发。 - 中国語会話例文集
故郷を離れて寂しくないですか。
离开故乡不寂寞吗？ - 中国語会話例文集
予備機材の用意をしていますか？
准备了备用机器吗？ - 中国語会話例文集
早く病気を治して下さい。
请快点把病治好。 - 中国語会話例文集
3月1日に出荷してください。
请在3月1日发货。 - 中国語会話例文集
7日は何時に帰って来ますか？
7号几点回来？ - 中国語会話例文集
もう準備出来ています。
已经准备好好了。 - 中国語会話例文集
着替えを準備してください。
请准备替换的衣服。 - 中国語会話例文集
人々をだまして金を出させる
骗人让人拿出了钱。 - 中国語会話例文集
金曜日までお待ちしております。
我等您到星期五。 - 中国語会話例文集
楽しみにしていた金曜日です。
期待的礼拜五。 - 中国語会話例文集
5秒間、息を止めてください。
请屏住呼吸5秒。 - 中国語会話例文集
今花火の音を聞いている。
我现在在听烟花的声音。 - 中国語会話例文集
指の傷があって痛いです。
我手指上有伤，很痛。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど病気をしている．
他正病着呢。 - 白水社 中国語辞典
家では何人か病気をしている．
家里病着几个人。 - 白水社 中国語辞典
いつも病気を抱えている人．
老病号 - 白水社 中国語辞典
彼は病気がちで，ひどくやせている．
他多病，瘦得不堪。 - 白水社 中国語辞典
誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．
长寿面 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
