「びでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

力の及び得る範囲内で．

在力所能及的范围内 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

私の誕生日は3月2日である．

我的生日是月号。 - 白水社 中国語辞典

骨折り損のくたびれもうけである．

费力不讨好 - 白水社 中国語辞典

画面はきらびやかで美しい．

画面十分绚丽。 - 白水社 中国語辞典

林主任，閣下がお呼びです．

首长有请，林主任！ - 白水社 中国語辞典

この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。

从4月10号到5月20号是特价期。 - 中国語会話例文集

病院は2日から12日までは夏休みでした。

医院从2号到12号是暑假。 - 中国語会話例文集

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

郵便電信局．⇒邮局yóujú．

邮电局 - 白水社 中国語辞典

今病気で休んでいます

现在正因病休假 - 中国語会話例文集

いつまでも強がっていないで、僕に飛び込んできて。

不要老是逞强，来我怀里吧。 - 中国語会話例文集

ここで、以下の数式（5）及び（6）で表される係数x及びyを考える。

这里，考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は金曜日ですね。

今天是周五啊。 - 中国語会話例文集

メール便で発送する。

通过邮件发送。 - 中国語会話例文集

準備ができました。

准备好了。 - 中国語会話例文集

準備はできましたか？

准备好了吗？ - 中国語会話例文集

ビール1本で足りる？

一瓶啤酒就够了吗？ - 中国語会話例文集

急いで準備します。

快速准备。 - 中国語会話例文集

昨日は金曜日でした。

昨天是星期五。 - 中国語会話例文集

９０秒間まで

到90秒为止 - 中国語会話例文集

ビール1本で足りる？

1瓶啤酒够吗？ - 中国語会話例文集

車で病院に行く。

坐车去医院。 - 中国語会話例文集

明日は誕生日です。

明天生日。 - 中国語会話例文集

コンビニは遠いですか？

便利店远吗？ - 中国語会話例文集

私は準備できました。

我准备好了。 - 中国語会話例文集

あなたは美人ですね。

你是美女呢。 - 中国語会話例文集

コンビニはどこですか。

便利店在哪里呢？ - 中国語会話例文集

郵便局はどこですか？

邮局在哪？ - 中国語会話例文集

郵便局で手紙を出す。

在邮局寄信。 - 中国語会話例文集

弱火で7分くらい煮る。

用小火煮7分钟。 - 中国語会話例文集

あなたは美人です。

你是美女。 - 中国語会話例文集

月曜日は出勤です。

星期一上班。 - 中国語会話例文集

今日は閉館日です。

今天是闭馆日。 - 中国語会話例文集

本日は猛暑日です。

今天是酷热天。 - 中国語会話例文集

触覚が鋭敏である．

触觉灵敏 - 白水社 中国語辞典

辺ぴで寂しい所．

僻陋之处 - 白水社 中国語辞典

彼はとても機敏である．

他很机警。 - 白水社 中国語辞典

風前のともしびである．

岌岌可危 - 白水社 中国語辞典

（とろ火で）ご飯を炊く．

焖饭 - 白水社 中国語辞典

100分の1秒で写す．

用百分之一秒拍照 - 白水社 中国語辞典

瓶詰めで売り出す．

用瓶装出售 - 白水社 中国語辞典

借金で首が回らない．

欠债累累 - 白水社 中国語辞典

貧乏で落ちぶれる．

穷愁潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

サービスが抜群である．

服务上乘 - 白水社 中国語辞典