「びでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

視覚が鋭敏でない．

视觉不灵 - 白水社 中国語辞典

視覚が鋭敏である．

视觉灵敏 - 白水社 中国語辞典

聴覚が鋭敏でない．

听觉不灵 - 白水社 中国語辞典

聴覚が鋭敏である．

听觉灵敏 - 白水社 中国語辞典

病因は不明である．

病因未详 - 白水社 中国語辞典

軍備が強大である．

武备强大 - 白水社 中国語辞典

1日は24時間である．

一天有二十四个小时。 - 白水社 中国語辞典

1日は24時間である．

一天有二十四小时。 - 白水社 中国語辞典

嗅覚が鋭敏でない．

嗅觉不灵 - 白水社 中国語辞典

厳しい言葉で非難する．

严词声讨 - 白水社 中国語辞典

北京で1日泊まった．

在北京住了一天。 - 白水社 中国語辞典

厳しい声で詰問する．

厉声责问 - 白水社 中国語辞典

病気で入院する．

生病住院 - 白水社 中国語辞典

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

医院の休診日は、木曜日と日曜日です。

医院的停诊日是周四和周日。 - 中国語会話例文集

シーケンスa64およびb64は、（12）および（13）が表すa128およびb128のそれぞれの前半部である。

应当注意到序列 a64和 b64是由式 (12)和 (13)给出的对应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。

我们在海里玩，又在海滩上悠闲地睡了午觉。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

私は病気で苦しんでます。

我生病了很痛苦。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到周三。 - 中国語会話例文集

私は中国語を学んで3日です。

我学了三天的中文。 - 中国語会話例文集

金曜日まで。3日間です。

到星期五为止。3天。 - 中国語会話例文集

彼は急病で死んだのです．

他是得了暴病死的。 - 白水社 中国語辞典

お詫びをして電話を切った。

我道了歉之后挂了电话。 - 中国語会話例文集

生産量は既に伸びた．

产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典

仏殿が高くそびえている．

佛殿轩昂 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが熟練している．

笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

涼しい部屋でのんびりするのが一番です。

在凉爽的房间悠闲自在是最棒的。 - 中国語会話例文集

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。

目前回日本的预定日期是9月28号。 - 中国語会話例文集

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。

当前计划回日本的日期是9月28日。 - 中国語会話例文集

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く．

挑着水摇摇摆摆地走。 - 白水社 中国語辞典

天びん棒で担ぐ方が肩で担ぐより軽い．

挑着比扛着轻。 - 白水社 中国語辞典

郵便物を伝送する．

传递信件 - 白水社 中国語辞典

この病気は伝染する．

这种病传染。 - 白水社 中国語辞典

急性伝染病．

烈性传染病 - 白水社 中国語辞典

タービン発電機．

渦轮发电机 - 白水社 中国語辞典

（伝染病の）予防注射．

防疫针 - 白水社 中国語辞典

一方で平和を大声で叫びながら，他方では軍備の拡張を推し進める．

一面高唱和平，一面扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

私たちは海岸で花火をして遊びました。

我们在海边放了烟花。 - 中国語会話例文集

20日の会議の準備を13日までにしてください。

请在20号之前做好会议准备。 - 中国語会話例文集

現在市場では背広の売れ行きが伸びない．

现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った．

全体代表团成员欣然前往日本访问。 - 白水社 中国語辞典

ビーコン404は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含んでもよい。

信标 404可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

涼しい部屋でのんびりするのが良いです。

在凉爽的房间里自由自在好。 - 中国語会話例文集

ザリガニを手でつかんで遊びました。

我用手抓着小龙虾玩了。 - 中国語会話例文集

今まで田舎でのんびりと暮らしていました。

我在这之前都在乡村悠闲地生活着。 - 中国語会話例文集