「びひん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

優良品種を選び出す．

提选优良品种 - 白水社 中国語辞典

われ日に三たびわが身を省みる．

吾日三省吾身。 - 白水社 中国語辞典

医療・薬品および衛生．

医药卫生 - 白水社 中国語辞典

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。

另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

音楽の響きが人々を引きつけた．

音乐声把人们都吸引上来。 - 白水社 中国語辞典

～の準備と評価

～的准备和评价 - 中国語会話例文集

事務備品の貸し出し

办公用品的外借 - 中国語会話例文集

特殊工具と予備品

特殊工具和备用品 - 中国語会話例文集

商品を値引きする。

商品降价。 - 中国語会話例文集

飛行機の便を予約する

预订飞机。 - 中国語会話例文集

久々にトランプをした。

久违地打了牌。 - 中国語会話例文集

幸運の扉を開く。

打开幸福之门。 - 中国語会話例文集

（月の第8番めの日）8日．

八号 - 白水社 中国語辞典

（月の第28番めの日）28日．

二十八号 - 白水社 中国語辞典

不備な点が百出する．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

才能のある人と美人．

才子佳人 - 白水社 中国語辞典

隣近所の人々．

隔壁邻居 - 白水社 中国語辞典

（月の第6番めの日）6日．

六号 - 白水社 中国語辞典

（月の第7番めの日）7日．

七号 - 白水社 中国語辞典

（月の第27番めの日）27日．

二十七号 - 白水社 中国語辞典

前途が広々としている．

前途广阔 - 白水社 中国語辞典

民主各党派の人々．

民主人士 - 白水社 中国語辞典

（月の第3番めの日）3日．

三号 - 白水社 中国語辞典

（月の第10番めの日）10日．

十号 - 白水社 中国語辞典

（月の第4番めの日）4日．

四号 - 白水社 中国語辞典

（月の第5番めの日）5日．

五号 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人々．

显贵人士 - 白水社 中国語辞典

平穏な日々を送る．

过消停日子。 - 白水社 中国語辞典

厳しい言葉で非難する．

严词声讨 - 白水社 中国語辞典

映画・テレビ作品．

影视作品 - 白水社 中国語辞典

郵便為替．≒邮政汇票．

邮汇汇票 - 白水社 中国語辞典

郵便為替．≒邮汇汇票．

邮政汇票 - 白水社 中国語辞典

鮮魚および水産品の品質保証書

鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

4月1日までに部品が必要です。

4月1日前必须有零件。 - 中国語会話例文集

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．

你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

MCCH310は、P−MCCH部分312およびS−MCCH部分314を含む。

MCCH 310包括 P-MCCH部分 312和 S-MCCH部分 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

フロントガラスに5センチくらいのひびが入った。

挡风玻璃裂开了5公分左右。 - 中国語会話例文集

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。

请大家一定要来我家玩啊。 - 中国語会話例文集

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．

一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた．

车间的生产指标也一再跃进。 - 白水社 中国語辞典

喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．

欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典

波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。

在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集

自由になった人々は喜び勇んで広場へと向かった．

获得自由的人们欢乐地拥向广场。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ日本にも遊びに来てください。

请也一定要来日本玩。 - 中国語会話例文集

ひとたび開始時間が決定すれば

一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典