意味 | 例文 |
「びょうてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 672件
病因はいまだ突き止められていない.
病因尚未查明。 - 白水社 中国語辞典
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている.
她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人のそばに付き添い看護している.
她守候在病人身旁。 - 白水社 中国語辞典
夕べ体を冷やしてしまい,今日病気になった.
昨天晚上受了凉,今天就病了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた.
他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気休暇を取って家で休んでいる.
他在家里歇病假。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は長引いてもう3か月にもなる.
他的病延缠着已经有三个月了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気で今にも息絶えようとしている.
他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典
病人は何とか無理して起き上がった.
病人扎挣着坐起来。 - 白水社 中国語辞典
…は…年…月…日不幸にして病没,享年59歳.
…于…年…月…日不幸病逝,终年岁。 - 白水社 中国語辞典
私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。
我发现那个疾病的时候已经晚了。 - 中国語会話例文集
彼は最近病状が少しずつ好転している.
他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は依然として好転を見ない.
他的病依旧没有起色。 - 白水社 中国語辞典
MediaFLO(商標)が拡張された場合、この待ち時間は平均して1秒であり、最大2秒である。
如果扩展 MediaFLOTM,那么此等待时间平均为 1秒,且最大 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
その病気の症状は幻聴が代表的である。
作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集
手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。
趁现在为时未晚快去医院! - 中国語会話例文集
いろいろな病気の患者さんを診察しています。
给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集
彼女の病気が良くなることを祈っています。
我祈祷她的病能治好。 - 中国語会話例文集
彼の病気がよくなることを私たちも願っています。
我们也希望着他的病能好起来。 - 中国語会話例文集
彼は自分が病気だと主張している。
他声称自己生病了。 - 中国語会話例文集
その地域は伝染病によって人口が減った。
那个地区因传染病导致人口下降。 - 中国語会話例文集
あなたの病気が治ることを祈っております。
我祈祷你的病能治好。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に回復しています。
他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集
彼は、自分が病気だと主張している。
他一直强调他生病了。 - 中国語会話例文集
この場合、私は傷病手当金をうけられますか。
在这种情况下,我能得到伤病补贴吗? - 中国語会話例文集
彼の病気はだんだん良くなっています。
他的病在渐渐好转。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に推移しているようです。
他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集
私の弟は病気で寝ています。
我弟弟因为生病正在睡觉。 - 中国語会話例文集
私の病気について本日診断結果が出ます。
今天我的病的诊断结果会出来。 - 中国語会話例文集
彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。
我担心他是不是因为生病在睡觉。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状被称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
彼が病気からはやく回復することを願っています。
希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集
この病気は心不全につながることが知られている。
众所周知这个病与心率衰竭有关。 - 中国語会話例文集
病気の流行の経路を知っておく。
预先知晓疾病的蔓延路径。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状并称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
ジェーンは病気で寝ているそうです。
听说简生病了在睡觉。 - 中国語会話例文集
私も彼と同じ病気を患っています。
我也是和他得的同样的病。 - 中国語会話例文集
彼は病気が重くて何も食べられない。
他病重而无法吃任何东西。 - 中国語会話例文集
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
然而我妈妈病倒了。 - 中国語会話例文集
あなたの早く病気が良くなることを祈っています。
我祈祷着你的病早日康复。 - 中国語会話例文集
今日もその病院は混み合ってますか?
那个医院今天也很拥挤吗? - 中国語会話例文集
あなたに病気を移していないか心配です。
我担心病有没有传染给你。 - 中国語会話例文集
彼女の病気は快方へ向かっています。
她的病开始好转。 - 中国語会話例文集
その老人は下顎腺の病気を患っている。
那个老人患有下颌腺的病症。 - 中国語会話例文集
彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。
我想他的病能马上好起来就好了。 - 中国語会話例文集
私は3年間血液病専門医に通っている。
我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。 - 中国語会話例文集
彼の病気は必ず感知すると信じています。
我相信他的病一定会被感知。 - 中国語会話例文集
咳がでるとすぐ病院に行って検査する。
如果咳嗽的话请马上去医院检查。 - 中国語会話例文集
病院の向かいにある薬局で薬をとってください。
请在医院对面的药店取药。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気を知っています。
他知道神经性疾病。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |