「びょうてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

彼は自分が病気だと主張している。

他说他自己有病。 - 中国語会話例文集

あいにくと李さんが病気になってしまった．

偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押して第1限の授業を受けた．

他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった．

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう病気ばかりしている．

他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた．

她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？

要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

彼が来ないはずはない，病気の場合を除いて．

他不会不来，除非他病了。 - 白水社 中国語辞典

職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る．

车间有人病了，我就去顶班。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまたしても発作を起こした．

他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．

听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典

ああ，彼は病気でこんなになってしまった！

嗐，他竟病成这个样子！ - 白水社 中国語辞典

弟が家を出てから，母は病気を1度した．

弟弟走后，母亲病了一场。 - 白水社 中国語辞典

病室には濁った空気が充満している．

病房里充满了浑浊的空气。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいらいらがこうじて病気になった．

她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典

私の病気は既に快方に向っている．

我的病已经见好了。 - 白水社 中国語辞典

私は病院で腫物を切ってもらった．

我在医院开疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

劇中の人物についての描写は見事だ．

剧中人物的刻画是非常成功的。 - 白水社 中国語辞典

この子が生まれてからこっち，私は病気になった．

自打这孩子一落草儿，我就闹病。 - 白水社 中国語辞典

病気を押して短い文を1編書いた．

力疾写了一篇短文。 - 白水社 中国語辞典

この病気は大した病でないことは知っている．

这病，我知道不是什么了不起的大病。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！

哪知道他忽然病了！ - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押してリハーサルに参加した．

他带病参加排练。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまだ確かな診断が下されていない．

他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になったのではなく，疲れてやせたのだ．

他不是病了，是累瘦的。 - 白水社 中国語辞典

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典

この病気は頑固な病で，全くてこずる．

这病是顽疾，非常缠人。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になり，ベッドで静養している．

他生病躺着休养。 - 白水社 中国語辞典

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典

検尿してどんな病気がわかったか？

验尿验出什么病来了？ - 白水社 中国語辞典

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う．

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。 - 白水社 中国語辞典

病気になればすぐ行って医者にかかる．

有病就马上去就医。 - 白水社 中国語辞典

我々の病院はCTスキャナーを1台持っている．

我们医院有一台机。 - 白水社 中国語辞典

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．

旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はずっと前にもうよくなっていた．

他的病早就好了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は既に1年にわたって治療を受けた．

他的病已经治了一年。 - 白水社 中国語辞典

フレームに対する期間は、10m秒に固定される。

帧的时间间隔固定为 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集

そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。

于是，决定今天骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

彼はよい病院で適切な治療を受けました。

他在好的医院接受了适当的治疗。 - 中国語会話例文集