「ふくいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原状を回復する．

恢复原状 - 白水社 中国語辞典

服にアイロンをかける．

用熨斗熨衣服。 - 白水社 中国語辞典

服にアイロンをかける．

用熨斗熨衣服。 - 白水社 中国語辞典

人類の幸福を築く．

造福人类 - 白水社 中国語辞典

従業員の福利．

职工福利 - 白水社 中国語辞典

福祉基金総裁．

福利基金会执行主席 - 白水社 中国語辞典

周波数・時間平面アレイは、複数の周波数副搬送波および複数のシンボルを含む。

频率 -时间平面阵列包括多个频率副载波和多个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会．

福利会((略語)) - 白水社 中国語辞典

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄富含胶原蛋白。 - 中国語会話例文集

服にぴんとアイロンがかかっていない．

衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

無線デバイス202は、（示されていない）複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び／又は複数のアンテナを含むこともできる。

无线设备 202还可以包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び／又は複数のアンテナを含むこともできる（示されていない）。

无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

深い意味を含んでいる．

含有深刻的意思 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

私は福島に3年間住んでいた。

我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集

腹がぱんぱんに膨れ上がっている．

肚子胀得鼓绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

問題はたいへん複雑である．

问题十分复杂。 - 白水社 中国語辞典

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．

流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典

複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。

多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。

发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。 - 中国語会話例文集

早い段階で依存を克服する。

在早期阶段克服依存。 - 中国語会話例文集

彼は全身赤い洋服を着ていた。

他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集

服飾デザイン，ファッションデザイン．

服装设计 - 白水社 中国語辞典

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

みんなは制服を着ています。

大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集

服を買いにロンドンに行く。

我去伦敦买衣服。 - 中国語会話例文集

袋に飴がたくさん入っている。

袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集

洗濯板で衣服をもみ洗いする．

用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典

この服はなんと田舎くさいことか！

这件衣服多侉呀！ - 白水社 中国語辞典

事柄が複雑に入り組んでいる．

头绪万端 - 白水社 中国語辞典

彼らの家はたいへん裕福である．

他们家非常殷实。 - 白水社 中国語辞典

同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。

同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

洋服の型紙を作って服地を裁断する．

做出西服的纸型裁剪料子。 - 白水社 中国語辞典

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

成分の証明書は含まれない。

不包含成分证书。 - 中国語会話例文集

以前より回復している。

你恢复得比以前更好。 - 中国語会話例文集

産後の体力回復が早い。

生孩子之后的体力恢复地很快。 - 中国語会話例文集

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

話が大きく膨らんでいます。

话说得越来越大了。 - 中国語会話例文集

服をたくさん買いました。

我买了很多衣服。 - 中国語会話例文集

なにか膨らんでいるものがある。

有什么鼓起来的东西。 - 中国語会話例文集

それはたいへん複雑です。

那个非常的复杂 。 - 中国語会話例文集

どんな服を着ていますか。

你穿着什么样的衣服？ - 中国語会話例文集

同じ服をたくさん持っている。

我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集

副作用がないので安心です。

没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集

私は福岡に住んでいます。

我住在福冈。 - 中国語会話例文集

単純化できない複雑な構造

无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集

彼は服をちゃんと繕い終えた．

他把衣服缝补好了。 - 白水社 中国語辞典