ふくいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

副因

読み方ふくいん

中国語訳次要原因
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

副因の概念の説明

日本語での説明

遠因[エンイン] 間接的な原因

---

幅員

読み方ふくいん

中国語訳宽度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幅員の概念の説明

日本語での説明

幅員[フクイン] 道路や船や車などの横はば

---

福因

読み方ふくいん

中国語訳福因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

福因の概念の説明

日本語での説明

福因[フクイン] 幸福のもととなる行い

---

福音

読み方ふくいん

中国語訳福音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

福音の概念の説明

日本語での説明	福音[フクイン] キリストが説いた神の国と救いの教え
英語での説明	gospel the religious teachings of Jesus Christ concerning the the Kingdom of God and salvation

---

福音

読み方ふくいん

中国語訳好消息，佳音，福音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

福音の概念の説明

日本語での説明	朗報[ロウホウ] よい知らせ
中国語での説明	喜报,喜讯 好消息
英語での説明	good news good news

日中中日専門用語辞典

復員

読み方 ふくいん
中国語訳 复员