墟の日本語訳

白水社 中国語辞典

墟

ピンインxū

1 付属形態素 廃墟，城跡．⇒废墟 fèixū ，殷墟 Yīnxū ．

用例

• 庐墓为墟＝家も墓も廃墟となる．

2 ((方言)) 名詞 ≡圩 xū ．

---

圩（墟）

ピンインxū ⇒ ［異読音］ wéi

((方言)) 名詞 （湖南・江西・福建・広東などの地区で称する）市，バザール．≦集市．

用例

• 米贵了，圩上今日没有米卖。＝米が高くなって，市には米を売っていない．
• 去圩买一些日用品。＝市に行って幾らか日用品を買う．

中英英中専門用語辞典

墟

ピンイン xū
英語訳 ruins

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

墟

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:57 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xū (xu1)

ウェード式hsü1

【広東語】

イェール式heui1

熟語