「ふご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

復調部230は、受信信号を復調し、復調後の受信信号を復号部240に出力する。

解调单元 230对接收信号进行解调，将解调后的接收信号输出到解码单元 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101〜105、108は図1と同じである。

符号 101～ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101、104、107は図1と同じである。

符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントロピー復号ユニット52は、図4のエントロピー符号化ユニット46によって行われた符号化とは逆の復号機能を行う。

熵解码单元 52执行由图 4的熵编码单元 46执行的编码的互逆解码功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本符号化装置のブロック図

图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［FEC復号処理タイミング］

[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

信号機の手前で降ります。

在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集

今日ゴルフに来れますか？

今天能来打高尔夫吗？ - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

北京でゴルフをしましょう。

在北京打高尔夫吧。 - 中国語会話例文集

コンサートは、あと５分で始まる。

演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集

５分間隔をあけてください。

请留出5分钟的间隔。 - 中国語会話例文集

今の仕事に不満はありますか。

你对现在的工作有不满吗？ - 中国語会話例文集

午前7時にお風呂に入りました。

上午7点泡了澡。 - 中国語会話例文集

この洋服は着心地が良いです。

这件衣服穿起来感觉很好。 - 中国語会話例文集

風化してはいけない出来事

不能淡忘的事件 - 中国語会話例文集

普段英語を話しません。

我平常不说英语。 - 中国語会話例文集

この日本語は不自然です。

这个日语很不自然。 - 中国語会話例文集

ゴルフのパターを貸してください。

请借给我高尔夫的推杆。 - 中国語会話例文集

午前中は、雨が降っていました。

中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集

花子は大富豪になるだろう。

花子将来会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集

上司とゴルフに行きました。

我跟上司一起去打高尔夫了。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

２０分後にそこに行きます。

我会在20分钟之后去那里。 - 中国語会話例文集

五月まで岐阜に住んでいました。

我在岐阜住到五月。 - 中国語会話例文集

二つの文章を結合しました。

我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集

絹の中国風ドレス

中国风的丝绸连衣裙 - 中国語会話例文集

明日、ゴルフに行く予定です。

我明天打算去打高尔夫。 - 中国語会話例文集

保護フィルムの位置を考慮する。

考虑保护膜的位置 - 中国語会話例文集

政府と共に仕事をする。

我会和政府一起工作。 - 中国語会話例文集

二つの仕事をしています。

我有两份工作。 - 中国語会話例文集

それは遺体整復師の仕事だ。

那是尸体防腐者的工作。 - 中国語会話例文集

外国語のファイルをチェックする。

检查外语文件。 - 中国語会話例文集

３０分後に家に帰ります。

30分钟后我回家了。 - 中国語会話例文集

二つの説には齟齬がある。

这两个意见有不一致的地方。 - 中国語会話例文集

番組は、１２時３５分まで続く。

节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集

６５から１２３に増えた。

从65增长到了123。 - 中国語会話例文集

彼は見事な復帰を果たした。

他成功地回归了。 - 中国語会話例文集

五分くらいで到着します。

在五分钟之内到达。 - 中国語会話例文集

今日は英語カフェに行きました。

今天去了英语咖啡。 - 中国語会話例文集

彼らは双子と間違えられます。

他们被误认成了双胞胎。 - 中国語会話例文集

連合加盟は不要になった。

不需要联合加盟了。 - 中国語会話例文集

それは今後増える可能性がある。

那个今后可能会增加。 - 中国語会話例文集

英語を聞く機会が増えた。

我听英语的机会增加了。 - 中国語会話例文集

明日はゴルフに行きます。

我明天去打高尔夫。 - 中国語会話例文集

この日本語は不自然です。

这个日语不自然。 - 中国語会話例文集