例文 |
「ふでいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28716件
自分の手をタオルで拭いた。
我用毛巾擦了自己的手。 - 中国語会話例文集
フライパンを弱火であたためる。
用小火加热平底锅。 - 中国語会話例文集
任務が果たせず復命できなくなった.
交不了差了 - 白水社 中国語辞典
カフェではたくさんの人たちが本を読んでいる。
咖啡馆里有很多人在看书。 - 中国語会話例文集
我々は起きたばかりで,まだ布団を畳んでいません!
我们刚起,还没叠炕哪! - 白水社 中国語辞典
あなたにふさわしいかどうか不安です。
我担心适不适合你。 - 中国語会話例文集
今日は広い範囲で雨が降った。
今天在广大地区下雨了。 - 中国語会話例文集
あなたが居ないと不安です。
没有你的话我会不安。 - 中国語会話例文集
道が不安定で乗り物酔いした。
因为路不平所以晕车了。 - 中国語会話例文集
開封時すでに破損していました。
开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集
支配人は太った大きい人である.
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
フライトを楽しんでください。
请好好享受你的航班。 - 中国語会話例文集
消息を伝えない,音信不通である.
不通消息 - 白水社 中国語辞典
洗濯板で衣服をもみ洗いする.
用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典
ふつうのラーメンが食べたいんですが。
我想吃一般的拉面。 - 中国語会話例文集
紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した.
两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。
我并不是希望你不幸。 - 中国語会話例文集
あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。
你能这么说,我也很高兴。 - 中国語会話例文集
たった10分でも、私は待たされるのは嫌いです。
即使让我等十分钟我也不愿意。 - 中国語会話例文集
海岸でサーフィンをした。
在海岸边冲浪了。 - 中国語会話例文集
彼女はふさぎこんで,終日もんもんとして楽しまない.
她心情抑郁,终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典
記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。
虽然打算给记载的号码发送传真,但是没能成功发送。 - 中国語会話例文集
老練で慎重である,経験が豊かで考えが深い.
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる.
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
私の説明は不十分でした。
我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
今、研修のため不在です。
我现在因为实习而不在。 - 中国語会話例文集
太りたくないので、我慢してる。
因为不想胖,所以忍耐。 - 中国語会話例文集
ファンの方々はすごいですね。
粉丝们都很厉害啊。 - 中国語会話例文集
骨董市で古い本を買った。
我在古董市场买了旧书。 - 中国語会話例文集
彼は不安な気持ちで待っていた.
他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典
彼は芝居の中で医者に扮した.
他在戏里装扮医生。 - 白水社 中国語辞典
最初の5分間で、意見を交換したいです。
我想在开始的五分钟里交换意见。 - 中国語会話例文集
(赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から;万事準備できたが,ただ東風が欠ける→)すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する.
万事具备,只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
病院は前線から担ぎ込まれた負傷者が道をふさいでいる.
医院里拥塞着从前线抬下来的伤员。 - 白水社 中国語辞典
私は福岡に住んでいます。
我住在福冈。 - 中国語会話例文集
スタッフ全員で営業する。
全体工作人员进行销售。 - 中国語会話例文集
単純化できない複雑な構造
无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集
うり二つで寸分違わない.
活脱儿一点儿不差 - 白水社 中国語辞典
第1回戦で私はふるい落とされた.
第一轮比赛我就被刷了。 - 白水社 中国語辞典
不安で仕方がない,心配でたまらない.
忧心忡忡((成語)) - 白水社 中国語辞典
仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。
虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。
你很健康,不要宿醉就好了。 - 中国語会話例文集
新しいデザインの警官の制服.
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
フラッシュメモリ290は、データ領域298も含んでいる。
闪速存储器 290还包括数据区域 298。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は暖かい毛布で私を包んでくれた。
他用温暖的毯子把我裹起来了。 - 中国語会話例文集
雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。
因为下雨了所以没能去野餐。 - 中国語会話例文集
上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。
因为上司在,所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集
実施形態は、以下の1つまたは複数の要素を含んでいることができる。
其实施例可以包括下文中的一个或多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのドアをふさいで開かないようにしたら,出入りがとても不便だ.
这个门堵死了,出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典
例文 |