意味 | 例文 |
「ふにんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24790件
5分以内にゴールする。
5分钟之内到达终点。 - 中国語会話例文集
ソフトクリームにトッピングする。
在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集
4時間ごとに2錠服用する.
每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典
名札を胸につけて勤務する.
挂牌儿服务 - 白水社 中国語辞典
人々が不安に襲われびくびくする.
人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典
人のものを不法に占拠する.
据为己有 - 白水社 中国語辞典
政府は苦境に当面する.
政府面临困境。 - 白水社 中国語辞典
果樹に殺虫剤を噴射する.
往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典
全勝でトロフィーを手にする.
以全胜的战绩捧杯。 - 白水社 中国語辞典
配布切符によって販売する.≒凭证供应.
凭票供应 - 白水社 中国語辞典
人々が不安に襲われびくびくする.
人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご厚誼に深く感謝する次第です.
至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典
1度往復するのに,30分かかる.
往返一趟,要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
どうにもならないほど恥じて憤慨する.
羞愤难当 - 白水社 中国語辞典
蛇は冬になると休眠する.
蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典
臼でひいて粉末にする.
用磨研成粉末。 - 白水社 中国語辞典
夫婦関係に配慮する(離れた土地に別れて勤務する場合に,勤務地を接近させるなどの配慮をすること).
照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典
相手にするようなしないようなふりをする,まともに取り合わない,いい加減にあしらう.
待理不理 - 白水社 中国語辞典
先生は我々に復習するよう強調する.
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
何か不吉な予感がする。
有种不好的预感。 - 中国語会話例文集
顔の筋肉をリフトアップする。
提拉脸部肌肉。 - 中国語会話例文集
革命政府を承認する.
承认革命政府 - 白水社 中国語辞典
図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。
图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する.
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
ポリシーは、フラグメント処理プロセス302に、対応する規則に適合するフラグメントまたはフラグメントセットをどのように処理するか指示する。
策略指示片段操作处理 302如何处理匹配于相应规则的片段或片段集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
冬にフィリピンに旅行する計画をしている。
我正在计划冬天去菲律宾旅行。 - 中国語会話例文集
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする.
鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典
夫婦が別々に住む(時に勤務の都合で夫婦別居することを指す).
夫妻分居 - 白水社 中国語辞典
船が沈没する時は船長が最後に船を去る。
船沉没的时候船长要最后一个离开。 - 中国語会話例文集
彼はこんな話をするのにふさわしくない.
他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典
(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.
捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典
落花生はどんなふうに栽培するのか?
花生是怎么个种法? - 白水社 中国語辞典
ちょっとお酒を飲んだばかりなのに,もう両足がふらふらする.
刚喝了点酒,就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
電線を修理するには,まずスイッチを切る,スイッチをオフにする.
要修电线,先把闸拉开。 - 白水社 中国語辞典
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する,困難を克服する,団結協力する,大衆を動員する,生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部.
五好干部 - 白水社 中国語辞典
孤軍奮闘する,誰の援助も受けず一生懸命に努力する.
孤军深入((成語)) - 白水社 中国語辞典
真理のために奮闘する戦士は,最も生活の真理を理解する.
为真理奋斗的战士,最懂得生活的真谛。 - 白水社 中国語辞典
34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。
34.如权利要求 31所述的方法,其特征在于,所述处理包括带有放大和带通滤波的发射,其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集
フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。
瑞士甜菜有一种和菠菜很像的味道。 - 中国語会話例文集
負傷者のために献血するなら,私は一も二もなく志願する.
为伤员献血,我完全志愿。 - 白水社 中国語辞典
私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。
我们夫妻协议离婚了。 - 中国語会話例文集
清朝政府に反対し,祖国を復興する.
反对清朝政府,光复祖国。 - 白水社 中国語辞典
鉱山の仕事を統一的に割りふりする.
统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典
これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する。
由此,ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、「フルカラー」に関するモード設定動作等について説明する。
首先,说明有关“全色”的模式设定动作等。 - 中国語 特許翻訳例文集
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する.
反对以武力来解决国家之间的争端. - 白水社 中国語辞典
我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける.
仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典
ボランティアに参加する事に不安があった。
我对参加志愿者活动的事情感到了不安。 - 中国語会話例文集
ボランティアに参加する事に不安があった。
我对参加志愿者活动的事情感到不安。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |