「ふにんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふにんするの意味・解説 > ふにんするに関連した中国語例文


「ふにんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24790



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 495 496 次へ>

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する

留用察看 - 白水社 中国語辞典

一人一人に寄付金を割り当てて調達する

每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典

人類を幸福にするために用いられる先進技術.

用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典

盛んになって一つの風潮になる,日常化する

蔚然成风 - 白水社 中国語辞典

下級の機関(人員)は上級の機関(人員)に服従する

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関(人員)は上級の機関(人員)に服従する

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

受信機機能は、情報を復元するために搬送波を復調することを含む。

接收机功能包括对载波进行解调以恢复信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

その裁判員に対する不選任請求が出された。

对于那个审判员发布了不選任請求。 - 中国語会話例文集

(別れ別れになっていた)肉親が再び団らんする

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する

本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集


受信する光検出器に対する送信するLEDのコンフィギュレーションに基づいて、フィルターの他のコンフィギュレーションを実施してもよい。

基于发送 LED相对于接收光电检测器的配置,可以实现滤光器的其他配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のアンテナポートにおいて複数の基準信号を生成する送信に対する方法が提供される。

提供一种用于发送的方法,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。

要克服依附,自珍自爱很重要。 - 中国語会話例文集

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか?

制作多个账号是违反规定的吗? - 中国語会話例文集

送信部102は、フロントエンド61に信号を送信する

发送器部分 102向前端 61发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム置換ユニット52は、境界が参照フレーム中に存在すると判断する(80)。

帧代换单元 52可确定边界存在于参考帧中 (80)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。

进而,也可以把通信帧进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

この経験は非常に典型的であって,普及に値する

这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典

(両手で物を大切に持つように)拳拳服膺する

拳拳服膺 - 白水社 中国語辞典

拳拳服膺する,(教えなどを)常に肝に銘じて忘れない.

拳拳服膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

服についたりスープに浮いたりする点々とした油.

油星子 - 白水社 中国語辞典

漁民はハリケーンのために(魚腹に身を葬る→)水死する

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え,受験生数は十分いる.

报考文科的人数大增,生源充足。 - 白水社 中国語辞典

前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する

深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典

従来においては、OFDM/OFDMAフレームにおける各データバーストは、同じフレーム内に又は先行フレーム内に所在する対応するMAP IEを有する

按照常规,OFDM/OFDMA帧中的每一个数据突发具有位于同一帧或先前帧中的相应的 MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

(混乱した局面を)無事泰平であるかのように取り繕う,臭いものにふたをする

粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは明らかに何もわからないのに,専門家のふりをしようとする

他明明啥也不懂,硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典

新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること.

旅行结婚 - 白水社 中国語辞典

カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。

相机 112可以在取景器 708中显示相应的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11〜図15は、グラフの目盛りをスケーリングする例について説明する

图 11至图 15图示出了对图表的刻度进行缩放的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、1/60[秒]間に2フレームを表示する駆動方式を採用する

即,1/60秒内显示 2帧的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。

为了增大利润,有缩短营业周期的必要。 - 中国語会話例文集

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。

你应该好好了解对冲基金的投资风险。 - 中国語会話例文集

不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する

为了尽早地发现不正当行为而设置了报警窗口。 - 中国語会話例文集

複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する

因为要导入新的复杂业务,所以要做手册。 - 中国語会話例文集

我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する

我们主张彻底废弃陈规旧习。 - 白水社 中国語辞典

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典

テキストBは、例えば、フレーム310Bに先行する複数のフレームを表示することができる。

例如文本 B可以显示在帧 310B之前的多个帧上。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の連続光信号20000には、OLT10が管理するDBA周期1に対する先頭位置にフレーム同期のためのヘッダ情報13200を付与する

对变换后的连续光信号 20000的对 OLT10所管理的 DBA周期 1的开头位置,赋予用于帧同步的头信息 13200。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外からきた者は日本の風景美に感動する

从国外来的人被日本的美景感动。 - 中国語会話例文集

乳酸には2つの光学異性体が存在する

乳酸里有2种光学异构体的存在。 - 中国語会話例文集

腐敗に反対するのは差し迫った任務である.

反腐败是一项迫切的任务。 - 白水社 中国語辞典

フレームに対する期間は、10m秒に固定される。

帧的时间间隔固定为 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。

然后,他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集

服装に関するいかなる規制にも従う。

也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集

ソフトウェアに関するお見積もりについて

关于软件的估价 - 中国語会話例文集

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ.

防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典

冬になると,この辺はさらにひっそりとする

到了冬天,这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 495 496 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS