「ふにんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふにんするの意味・解説 > ふにんするに関連した中国語例文


「ふにんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24790



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 495 496 次へ>

その残りは神社に寄付するつもりだ。

把剩下的东西捐献给神社。 - 中国語会話例文集

政府に対してついでの批判をする

对政府按次序地批判 - 中国語会話例文集

私はゴルフが上達するように頑張ります。

我会为提高打高尔夫的能力而努力的。 - 中国語会話例文集

それらを要るものと要らない物に分別する

我把那些区分为要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集

クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する

夸克和轻子是属于费密子。 - 中国語会話例文集

彼はプロ・フットボールを引退することに決めた。

他决定退出职业橄榄球运动。 - 中国語会話例文集

その旅行に興奮するでしょう。

我会为那次旅行感到兴奋吧。 - 中国語会話例文集

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

那个药附着在粘膜有轻度的刺激。 - 中国語会話例文集

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う

用铅垂线决定垂直线 - 中国語会話例文集


大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

スタッフは監査に協力することが求められる。

要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集

サービスの詳細に関する資料を送付しました。

发送了关于服务详情的资料。 - 中国語会話例文集

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有些担心。 - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

皆が文書の主旨を深く理解するように求める.

要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

大阪から船で上海に直行する

从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

典型的なものを用いてモデルを示し,徐々に普及する

典型示范,逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

議長は彼の提案を表決に付する

主席把他的提议付表决。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

不正な手段で名誉や地位を手中にする

使用不正当手段猎取名誉地位。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

オリジナルは送付し,別に説明書を1部添付する

原件寄上,另附说明一份。 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である.

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

「上海—深圳」というように発着地名を明記する

注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

彼は製品がいかによいか吹聴する

他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する皆の理解の深さが異なる.

对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったりきたりする,何度もむだ足を踏む.

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったり来たりする,何度もむだ足を踏む.

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは続々と負傷者に献血する

战士们纷纷给伤员献血。 - 白水社 中国語辞典

紙幅の都合上,ここでは論じないことにする

限于篇幅,这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典

教師集団にフレッシュな血を補充する

给教师队伍增添了新血液。 - 白水社 中国語辞典

市長は電力の不足のために憂慮する

市长为电力紧张而忧虑。 - 白水社 中国語辞典

彼には私を説き伏せようとする考えがある.

他有说服我的意思。 - 白水社 中国語辞典

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える.

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹いて,窓のガラスがしきりに震動する

一刮风,窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ,兵役に服して征戦する

离开家园,从军征战。 - 白水社 中国語辞典

(人生などにおける)踏み外した道・間違った歩みを指摘する

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

衛生に関する規約は公布の日から施行される.

卫生公约自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典

部隊は払暁に作戦を開始する

部队在拂晓开始作战。 - 白水社 中国語辞典

ステップS106において、付加部107は、各符号ラインにその符号量をヘッダ情報として付加する

在步骤 S106中,附加部分 107把码行的码量作为头信息附加到各码行。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3のフィードバックヘッダ300は、また、M個の最適なバンドに対するCQIを含む要素304を有する

图 3的反馈首部 300还包括元素 304,其包含 M个最佳频带的 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィードバックヘッダ500は、M個の最適なバンドに対するPMI値を含む要素502を有する

反馈首部 500包含元素 502,其包含 M个最佳频带的 PMI值。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号する動き情報はC0、C1、C2成分で共通に用いる動き情報102、103として復号する

解码的运动信息解码为在 C0、C1、C2分量中共同使用的运动信息 102、103。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、仮に、RNC21が、ステージ11の複数のBTSから複数のGPSクロックを受信するする

例如,我们假定 RNC 21从级 11的多个 BTS接收多个 GPS时钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、トラフィック・フィールドは、適応的なCCM間隔を提供するために利用することができる。

例如,业务字段可用于提供自适应 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局100は、ユーザが移動局と相互作用することを可能にするユーザインタフェース216を含む。

移动站 100包括用户接口 216以允许用户与该移动站交互。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 495 496 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS