例文 |
「ぶいぶい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8998件
長年腹に積もりに積もったことを,洗いざらいぶちまけた.
郁积多年的心里话,一古脑儿地倒了出来。 - 白水社 中国語辞典
ただ(食べるべき飯→)食いぶちを稼ぐのがやっとで,何の余裕もない.
只能挣饭吃,没有什么富余。 - 白水社 中国語辞典
OFDM時間領域信号は、実軸成分(I(In Phase)成分)と虚軸成分(Q(Quadrature Phase)成分)とを含む、複素数で表される複素信号である。
OFDM时域信号是由包括实轴 (I(同相 ))分量和虚轴 (Q(正交相位 ))分量的复数表达的复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ出力する。
测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、Hブランク値(水平ブランク期間)は280サンプルである。
在该情况下,H消隐值 (水平消隐间隔 )为 280样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、Hブランク値(水平ブランク期間)は2845サンプルである。
在该情况下,H消隐值 (水平消隐间隔 )为 2845样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。
自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集
ここ3か月の間に,私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた.
三个月以来,我的汉语水平提高了不少。 - 白水社 中国語辞典
107,108,207 電圧調整部
107、108、207 电压调整部CN 10213254378 A - 中国語 特許翻訳例文集
同じ成分でこの価格です。
相同成分,是这个价格。 - 中国語会話例文集
そのライブは中止になりました。
那个现场直播被中止了。 - 中国語会話例文集
それは私の得意分野です。
那个是我擅长的领域。 - 中国語会話例文集
ニトロサミンは発がん性物質だ。
亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集
大分元気になりました。
我已经好很多了。 - 中国語会話例文集
我々はドライブを楽しみます。
我们喜欢兜风。 - 中国語会話例文集
放射性物質の安全貯蔵
放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集
例文または例えの表現
例文或者是举例的表达 - 中国語会話例文集
今日はドライブ日和です。
今天是适合兜风的晴天。 - 中国語会話例文集
触角のある海の生物
有触角的海洋生物 - 中国語会話例文集
この時、箱の内部は高圧です。
这是,箱子的内部是高压的。 - 中国語会話例文集
英文を声に出して読む。
发出声音读英文。 - 中国語会話例文集
自動車1台分の乗客
一汽车乘客 - 中国語会話例文集
異物の混入防止策
防止异物混入的对策。 - 中国語会話例文集
異物噛み込み品の見逃し。
漏看了堵塞物。 - 中国語会話例文集
反革命分子を弾圧する.
镇压反革命 - 白水社 中国語辞典
彼は土地の配分を受けた.
他分得了土地。 - 白水社 中国語辞典
組織による配分に従う.
服从组织分配 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配分する.
合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典
国慶節式典参観に参加する.
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
国慶節祝賀レセプション.
国庆招待会 - 白水社 中国語辞典
せんじ薬を1回分飲んだら治る.
吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典
1回分の丸薬を調合する.
配一料药 - 白水社 中国語辞典
内部参考用のテレビ番組の録画.
录像内参 - 白水社 中国語辞典
明文を示して取り締まる.
明令取缔 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する.
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
極悪の反革命分子.
双料反革命分子 - 白水社 中国語辞典
無害物質.
这种农药对人体无害。この種の農薬は人体に無害である.无害物质 - 白水社 中国語辞典
外部の支持が必要であるようだ.
似需外界支持。 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動.
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
(商店などの)通信販売部.
邮购部 - 白水社 中国語辞典
放射性物質に汚染される.
沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典
3000メートル障害物競走.
三千米障碍赛跑 - 白水社 中国語辞典
さらに、決定部24は、分割部14、処理部16、合成部18へグループの情報を出力する。
进而,确定部 24对分割部 14、处理部 16、合成部 18输出组信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
208 外部メモリ装着部(第2メモリ装着部)
208 外部存储器安装部 (第 2存储器安装部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね!
为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊! - 中国語会話例文集
外へ行って散歩してみたら,気持ちがずいぶんすっきりした.
到外边散散步,心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典
私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た.
我望见了那座被烟熏了的山墙。 - 白水社 中国語辞典
原稿をこのように改めると,ずいぶん読みやすくなった.
稿子经过这样一改,念起来就顺口多了。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年間,我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ!
这几年,我们的弯路可走了不少了啊! - 白水社 中国語辞典
8 外部メモリ装着部(メモリ装着部)
8 外部存储器安装部 (存储器安装部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |