「ぶいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敷地がずいぶん沈下した．

房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典

反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。

经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている．

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典

反文明主義，反文化主義．

蒙昧主义 - 白水社 中国語辞典

文物は年代順に展示する．

文物按年代顺序展出。 - 白水社 中国語辞典

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请补充充足的水分。 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请充分补充水分。 - 中国語会話例文集

各部分は全体から離れられない．

部分离不开整体。 - 白水社 中国語辞典

幹部の身分を持っている学生．

调干学员 - 白水社 中国語辞典

弱い部分，ウィークポイント．

薄弱环节 - 白水社 中国語辞典

ここにはたぶん深い意味がある．

这里怕有讲究。 - 白水社 中国語辞典

彼は石をずいぶん遠くに投げた．

他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典

念を入れてよい品種を選ぶ．

精心选种 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

窓が半分開いている．

窗户半开着。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

透明な部分の例は、部分610, 611, 612及び613である。

透明部分的实例是部分 610、611、612和 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

一緒に行ってぶらぶらしませんか。

要不要一起去溜达溜达啊？ - 中国語会話例文集

このどんぶりを料理にかぶせなさい．

用这个大碗扣菜吧。 - 白水社 中国語辞典

君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！

你卖什么乖？ - 白水社 中国語辞典

寒さのために，全身がぶるぶる震えている．

因为寒冷，全身都在战抖。 - 白水社 中国語辞典

彼は凍えて全身ぶるぶる震えていた．

他冻得浑身直发抖。 - 白水社 中国語辞典

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。

他好像在不高兴地在叨咕着什么。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。

他好像在不高兴地发牢骚。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。

他好像在不高兴的抱怨着什么。 - 中国語会話例文集

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．

在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

そんな気分ではない。

不是那种心情。 - 中国語会話例文集

3人分の寝台用の板．

三副铺板 - 白水社 中国語辞典

浅学で見聞が狭い．

浅学寡闻 - 白水社 中国語辞典

そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。 - 中国語会話例文集

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．

吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典

（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

新しい人物と新しい事物．

新人新事 - 白水社 中国語辞典

新しい人物と新しい事物．

新人新事 - 白水社 中国語辞典

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典

前代未聞の珍聞．

千古奇闻 - 白水社 中国語辞典

文人相軽んず．

文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典

無人新聞販売所．

无人售报摊 - 白水社 中国語辞典

身体の全部又は一部

身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

たぶん使えると思います。

我觉得可能用得了。 - 中国語会話例文集

たぶんそれを使えると思います。

我觉得可能可以用那个。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

ずいぶんと良くなりました。

我好了很多了。 - 中国語会話例文集