「ぶき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去年ここは水をかぶった．

去年这儿涝。 - 白水社 中国語辞典

頭から冷水をあびる，肝をつぶす．

冷水浇头 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶることを極力戒める．

力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶった気持ちを表わす．

流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典

人々は烈士の事跡をしのぶ．

人们缅怀先烈的事迹。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて異郷をさすらう．

飘零异乡 - 白水社 中国語辞典

西湖の景色はすこぶるよい．

西湖景致颇佳。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりは気迫がある．

他做事很泼。 - 白水社 中国語辞典

無数の銃器をぶんどった．

缴获的枪支不计其数。 - 白水社 中国語辞典

それが有益無害なのでそれを選ぶ．

取其有利无害 - 白水社 中国語辞典

背骨に沿って半分に切った豚肉．

半扇肉 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ敵はおだぶつになる．

眼看敌人就要完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

忌ま忌ましい事にぶつかった．

遇到一件窝心的事。 - 白水社 中国語辞典

武装蜂起，武装クーデター．

武装起义 - 白水社 中国語辞典

彼はびっくりして肝をつぶした．

他吓破了胆。 - 白水社 中国語辞典

私は君の言うとおり事を運ぶ．

我照你的话行事。 - 白水社 中国語辞典

君は私よりずいぶん幸せだ．

你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典

各分野の幹部を抜擢する．

选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典

最も典型的な材料を選ぶ．

选取最典型的材料 - 白水社 中国語辞典

石炭の煙が壁を黒くいぶした．

煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

彼は一席議論をぶった．

他发了一通议论。 - 白水社 中国語辞典

婉曲な口ぶりで話す．

用婉转的语气说 - 白水社 中国語辞典

諸分野の指導的幹部．

各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典

ブランド物，メーカー品，高級品．

正牌货 - 白水社 中国語辞典

ぶつかって鼻血まで出て来た．

鼻子都撞出血了。 - 白水社 中国語辞典

敷地がずいぶん沈下した．

房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典

自分で作曲し，自分で歌う．

自己作曲，自己演唱。 - 白水社 中国語辞典

動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。

运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！

他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！ - 白水社 中国語辞典

わき目もふらずに，なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける．

目不斜视，嘴里喃喃地朗诵外语。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。 - 中国語会話例文集

彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。

他有时称我是驴脸。 - 中国語会話例文集

彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている．

他办起事来总是那么脆快。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．

鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がきらきらと目にまぶしい．

阳光晃眼睛。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した．

敌军向我作战部队缴出全部武装。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきっと驚き喜ぶと思う．

我料想她一定会又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる．

凭主观办事一定会碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている．

他干活很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている．

她的工作作风泼泼辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

湯で手にやけどし大きな水ぶくれができた．

开水把手烫了一个大泡。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりはてきぱきしている．

她工作不拖拉。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

ぶどう弾は近距離では効果的な対人武器であった。

散弹是近距离下很有效的对人武器。 - 中国語会話例文集

庭にはきらきらと光るブドウがたわわにぶら下がっている．

院子里挂满了晶莹的葡葡。 - 白水社 中国語辞典

新居に入る前に自分の希望によって階と向きを選ぶ．

搬进新居前按自己的心愿挑选楼层和朝向。 - 白水社 中国語辞典