「ぶき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（言葉・文章・動作・身ぶりなどが）生き生きしている，精彩に富んでいる．

有声有色 - 白水社 中国語辞典

前記第1部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第1部分奥行き値を決定する。

确定第一部分深度值，该第一部分深度值为整个第一部分但不为其他部分提供深度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記第2部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第2部分奥行き値を決定する。

确定第二部分深度值，该第二部分深度值为整个第二部分但不为其他部分提供深度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続部140は、識別部142、変換部144、記憶部146、および経路切替部148を有する。

连接部 140具有识別部 142、转换部 144、存储部 146及通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集

図19において、斜線部分が蓄積期間、白抜き部分が読み出し期間を示している。

在图 19A到图 19D中，阴影部分指示存储时段，并且变换部分指示读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第1部分奥行き値を決定する。

确定为整个第一部分但不为其他部分提供深度信息的第一部分深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を供給する第2部分奥行き値を決定する。

确定为整个第二部分但不为其他部分提供深度信息的第二部分深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身に厳しくできない。

他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集

今日、論文を書き終えた。

今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

私も泣きたい気分だった。

我也想哭了。 - 中国語会話例文集

これは完璧には分離できない。

这个不能完全分离。 - 中国語会話例文集

彼はブリキでできていた。

他是用锡做的。 - 中国語会話例文集

今日は部活に行きました。

我今天去了社团活动。 - 中国語会話例文集

自分が傷つきたくありません。

我不想让自己受伤。 - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

今日、私は論文を書き終えた。

今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集

秋田へドライブに行きました。

我开车兜风去了秋田。 - 中国語会話例文集

曲げることができる隙間ブラシ

可以弯曲的间隙刷 - 中国語会話例文集

リンパ節の組織学的研究

淋巴结的组织学研究 - 中国語会話例文集

投槍器は古代の投擲武器だ。

投枪器是古代的投掷武器。 - 中国語会話例文集

一部の機能は使用できません。

一部分的功能无法使用。 - 中国語会話例文集

今日渋谷に行きました。

我今天去了涩谷。 - 中国語会話例文集

自分が希望する仕事に就きたい。

想做自己喜欢的工作。 - 中国語会話例文集

この曲を聴くと気分があがる。

一听这首歌，心情就好。 - 中国語会話例文集

今日の炙り焼き料理

今天的烧烤料理。 - 中国語会話例文集

今日、部活に行きました。

我今天去参加了社团活动。 - 中国語会話例文集

彼は古文の基礎ができていない．

他古文底子很薄。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆の先で紙を突き破った．

笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典

自由のない境遇を突き破る．

冲破樊笼 - 白水社 中国語辞典

物資が一時補給できなくなる．

物资一时接应不上。 - 白水社 中国語辞典

幾らかのカキの渋抜きをする．

漤了些柿子。 - 白水社 中国語辞典

（自動車の）気化器，キャブレター．

汽化器 - 白水社 中国語辞典

教条主義の殻を突き破る．

冲出教条主义的圈子 - 白水社 中国語辞典

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

近代的な科学文化知識．

现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典

気分がすっきりしない，面白くない．

心里不痛快。 - 白水社 中国語辞典

ヤンコから発展してできた歌舞劇．

秧歌剧 - 白水社 中国語辞典

調べるべき記録・文献がある．

有案可稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

局部的決定，技術的決定．

战术决策 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

【図4】キャリブレーション処理部のブロック図を示す。

图 4示出了校准处理部的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4はキャリブレーション処理部のブロック図を示す。

图 4示出校准处理部的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで重要な文化を学ぶことが出来る。

我在那里能够学到重要的文化。 - 中国語会話例文集

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

对我而言学习英语很有趣。 - 中国語会話例文集

収益の大部分は、物販の売上によるものです。

收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．

我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典