「ぶやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶやくの意味・解説 > ぶやくに関連した中国語例文


「ぶやく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 930



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

早くあなたのライブに行きたい!

想快点去你的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

娘が舞台の主役を演じる。

女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集

タブレットは活躍します。

平板电脑很有用。 - 中国語会話例文集

誰よりも早く自分がここに来た。

自己比谁来的都早。 - 中国語会話例文集

薬物乱用防止キャンペーン

防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集

舞台で死体役をする。

在舞台上扮演尸体。 - 中国語会話例文集

私は彼より5分早く来た.

我比他早来了五分钟。 - 白水社 中国語辞典

制約・障害を打ち破る.

冲破樊篱 - 白水社 中国語辞典

副の役職を担当する幹部.

副职干部 - 白水社 中国語辞典

拒んで自分の約束を守らない.

拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典


1枚の役に立たない法令・文書.

一纸具文 - 白水社 中国語辞典

1回分の丸薬を調合する.

配一料药 - 白水社 中国語辞典

炉1つ分のマントーを焼く.

炉一炉馒头 - 白水社 中国語辞典

(党規約と行政上の)二重処分.

双重处分 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける.

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

薬物による人工流産を行なう.

进行药流 - 白水社 中国語辞典

大蔵経(漢訳仏典を集めたもの).

大藏经 - 白水社 中国語辞典

これは論文抄訳である.

这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

在签订信用合同时必须认真阅读合同内容。 - 中国語会話例文集

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい.

快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。

那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。 - 中国語会話例文集

狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。

尽管它很狭小但是我终于能够拥有自己的家了。 - 中国語会話例文集

文章は訳し終えたら,できるだけ早く私に送ってください.

文章译好后,请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典

出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた.

直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典

緻密な分析と研究を経て,ようやくこの結論が得られた.

经过缜密的分析和研究,才得出这个结论的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て,ようやく自分の夢を実現させた.

她经过长期努力,总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

((生理))組織液,((薬学))動植物の組織液から作った注射薬剤.

组织液 - 白水社 中国語辞典

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集

(文学・演芸における)否定的人物,反動的人物,悪役.

反面人物 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた.

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

主役の演技がまずく,舞台にやじが飛ぶ.

主角技艺不佳,压不住台。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる.

十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる.

十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

最後4個の合計の値は、パリティブロックに対応する約0、約2、約2、約0に等しいことが可能である。

最后四个比特值之和的值可能为 0、2、2、1,对应奇偶校验块。 - 中国語 特許翻訳例文集

その文章は半分しか翻訳されていません。

那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集

今月末迄に5件の契約を結ぶ予定です。

我打算在这个月末前签五份合同。 - 中国語会話例文集

約14年ぶりにサーカスを見に行きました。

我大约隔了14年才去看了马戏团表演。 - 中国語会話例文集

今日は友達と遊ぶ約束があります。

我今天有跟朋友玩的约会。 - 中国語会話例文集

以下の英文を中国文に翻訳してください。

请把以下的英文翻译成中文。 - 中国語会話例文集

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

原文と訳文をちょっと比較したまえ.

把原文和译文比较一下。 - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた.

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える.

把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典

原文と訳文を対照させて少し読む.

把原文和译文对照地读一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ.

他负责翻译这本书的后一部分。 - 白水社 中国語辞典

この早口言葉はずいぶん舌がもつれる.

这个绕口令真绕嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した.

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい,目がまばゆいほど光り輝く.

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶ時,時には直訳も必要である.

学习外语有时也须要直译。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS