| 例文 |
「ぶんしてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9316件
あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．
那个人自称自己是记者。
- 白水社 中国語辞典
８月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
文章を保存して審査に備える．
存档备查 - 白水社 中国語辞典
駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。
在车站的书报亭买了报纸。 - 中国語会話例文集
自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。
我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
気分転換に買い物をしていた。
为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集
文章を添削してください。
请修改文章。 - 中国語会話例文集
大衆文化について議論し異文化理解を深める。
讨论关于大众文化，加深理解不同文化。 - 中国語会話例文集
原文と訳文を対照させて少し読む．
把原文和译文对照地读一下。 - 白水社 中国語辞典
学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．
在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典
自分の事は、自分で判断して決める。
自己的事情由自己判断决定。 - 中国語会話例文集
寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．
凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典
効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．
效果圆满 - 白水社 中国語辞典
私の文を直してくれませんか？
可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集
私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．
我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の出身を隠している．
他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典
文章の初めの部分を私は手直しした．
文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典
奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。
那个家伙现在应该在街上找女人吧。 - 中国語会話例文集
以下の英文を中国文に翻訳してください。
请把以下的英文翻译成中文。 - 中国語会話例文集
このような分布はやや分散している．
这样布局有些散漫。 - 白水社 中国語辞典
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
力が適度に分散していく。
适当的分散力量。 - 中国語会話例文集
口語文提唱についての私見．
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
たぶん支払っても大丈夫でしょう。
可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集
全ての極秘文書は焼却処分された。
所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集
十分に水分を摂取してください。
请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集
文才が発揮されている，文章が美しく見事である．
文采粲然 - 白水社 中国語辞典
この種の品はずいぶん不足している．
这种货现在很缺。 - 白水社 中国語辞典
文献によって立証されている．
文献足征 - 白水社 中国語辞典
私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．
咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典
たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．
大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
私たちは文通をしていました。
我们曾互相写信。 - 中国語会話例文集
文章をチェックしてほしい。
希望你帮我检查文章。 - 中国語会話例文集
充分に楽しんで来て下さい。
请好好地享受。 - 中国語会話例文集
分割して包囲せん滅する．
分割围歼 - 白水社 中国語辞典
自分自身にいやけがさしています。
我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集
自分自身に対して笑った。
我会自己笑了。 - 中国語会話例文集
見切り品として処分する．
当作剔庄货处理 - 白水社 中国語辞典
値引きして（在庫品を）処分する．
削价处理 - 白水社 中国語辞典
この文章は文法的に間違っていないですか。
这个句子没有语法错误吗？ - 中国語会話例文集
彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．
他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典
雨が降り出してもうずいぶんになる．
雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？
自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典
この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった．
这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典
自分の人生はすべて自分次第だ。
自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集
自分で自分に自信を持たなくてはだめだ．
自己应该对自己有信心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
