| 例文 |
「ぶんしてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9316件
気分転換がしたいです。
我想转换一下心情。
- 中国語会話例文集
我々は全面的に分析をした．
我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典
テレビ局・新聞社などの特派員．
特派记者 - 白水社 中国語辞典
どうぞこの模範文をまねて，作文の練習をしてください．
请仿照这篇范文，练习写作。 - 白水社 中国語辞典
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．
国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした．
到外边散散步，心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典
自分に自信が持っていいです。
你对自己有信心。 - 中国語会話例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
私の分まで頑張って。
带上我的那一份一起努力。 - 中国語会話例文集
自分に自信が持てない。
我对自己没有自信。 - 中国語会話例文集
私は自分の番を待っています。
我在等着轮到自己。 - 中国語会話例文集
自分に自信を持っているのですね。
你对自己有信心吧。 - 中国語会話例文集
その新聞は壁に貼ってあります。
那张报纸糊在墙上。 - 中国語会話例文集
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
文書に判をついてください．
请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典
（新聞社などが）報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事．
有偿新闻 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．
她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典
大義名分を振りかざしてます。
大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集
自分のしてきたことを見直す。
重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集
彼は文鳥を深く愛していた。
他深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集
時計は9時30分を指している。
时钟正指向9点30分。 - 中国語会話例文集
自分を大事にしてくださいね。
请好好保重自己啊。 - 中国語会話例文集
とてもすっきりした気分になった。
我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集
自分に納得していない。
我不认同自己。 - 中国語会話例文集
多分あなたは生き生きしている。
可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集
彼は自分を責めているらしい。
他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集
彼らは自分にとても厳しい。
他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集
その方法で分析しています。
在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集
無理している自分に気づく。
意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集
とても素晴らしい気分です。
非常棒的心情。 - 中国語会話例文集
自分の義務を果たしているだけ。
只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集
自分に甘えているかもしれない。
我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集
英文を声に出して読む。
发出声音读英文。 - 中国語会話例文集
分解と組み立ては難しくない。
分解和组装不难。 - 中国語会話例文集
十分休憩してください。
请好好休息。 - 中国語会話例文集
15分経ったら起こしてください。
过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集
十分注意してください。
请一定要注意。 - 中国語会話例文集
この部分を取り外してください。
请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集
卵を自分で焼いて食べました。
我自己煎了鸡蛋吃了。 - 中国語会話例文集
分をわきまえておとなしくする．
安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典
人を貶して，自分を持ち上げる．
贬损别人，抬高自己。 - 白水社 中国語辞典
碑文は既に風化していた．
碑文已经剥蚀了。 - 白水社 中国語辞典
この文は2字脱落している．
这个句子落了两个字。 - 白水社 中国語辞典
机に向かって文章を書く仕事．
文墨事儿 - 白水社 中国語辞典
自分の歳月をむだにしていない．
没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典
皆の気分はとても楽しい．
大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典
十分で堂々としている．
圆满而堂皇 - 白水社 中国語辞典
新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。
试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
