| 意味 | 例文 |
「ぶんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13143件
我々は何日か余分に時間を費したが，その分何か所か多く行って，見聞を広めた．
我们虽则多费了几天工夫，但是多走了几个地方，长了不少见识。
- 白水社 中国語辞典
（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．
文艺黑线 - 白水社 中国語辞典
自分の所属している部署
自己所属的部门。 - 中国語会話例文集
花子は自分の傘を探しました。
花子找了自己的伞。 - 中国語会話例文集
少し気分が良くなりました。
我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集
自分の所属している部署
自己所属的岗位 - 中国語会話例文集
私たちはその分析を実施した。
我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集
私の文章は正しいですか？
我的句子是对的吗？ - 中国語会話例文集
文書をひっくり返して調べる．
翻查文件 - 白水社 中国語辞典
明文を示して取り締まる．
明令取缔 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない．
说了好半天，他还是不应允。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、1ライン分なので分割レベル2の分析フィルタリングはまだ実行できない。
然而，由于只有一行，所以还未执行划分级别 2的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
この文集は詩・散文と短編小説の3つの部分から成っている．
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。 - 白水社 中国語辞典
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒分数线，录取分数线．
录取线 - 白水社 中国語辞典
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す．
对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典
【図4】連結部の分解斜視図
图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あとで中文に翻訳しますね！
之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集
彼の趣味は新聞を読むことです。
他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集
新聞を読みながら食事をする。
边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集
その文献はどうでしたか。
那份文献怎么样？ - 中国語会話例文集
百聞は一見にしかずですね。
真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集
自分は緊張してると思います。
我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集
私は自分に自信を持ちたい。
我想对自己有自信。 - 中国語会話例文集
鉄分の吸収を増進する
促进铁质的吸收 - 中国語会話例文集
この保険で十分でしょうか？
这个保险就足够了吧？ - 中国語会話例文集
自分を表現し続ける。
持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集
在庫処分が可能な商品
可以库存处理的商品 - 中国語会話例文集
彼は自分の作品を破壊した。
他破坏了自己的作品。 - 中国語会話例文集
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
20分後に電話して下さい。
请你20分钟后打电话。 - 中国語会話例文集
いろいろな文化を経験したい。
我想体验各种文化。 - 中国語会話例文集
20分間テレビを見ました。
我看了20分钟的电视。 - 中国語会話例文集
1人分5ｇを目安にしてください。
请以每人5克为基准。 - 中国語会話例文集
観光気分で移動します。
因为有了观光的兴致所以要走了。 - 中国語会話例文集
自分が出した案が却下される。
自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集
新聞でこのライブを知った。
从报纸里知道了这个演唱会。 - 中国語会話例文集
力が適度に分散していく。
适当的分散力量。 - 中国語会話例文集
どのように分担しているのですか？
怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集
自分の名前をジェーンと言いました。
我的名字叫珍。 - 中国語会話例文集
彼は自分の意見を取り消した．
他撤销了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
引用文の出所を明記する．
注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典
あらゆる面で自分に厳しくする．
处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
思う存分声を出して歌う．
放声唱 - 白水社 中国語辞典
皆でこの重荷を分担しよう．
大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典
彼を悪質分子と判定する．
定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典
1週間分の宿題を集める．
把全周的作业累积起来。 - 白水社 中国語辞典
文化（文人）を侮辱してはならない．
别侮辱了斯文。 - 白水社 中国語辞典
（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．
结丝萝 - 白水社 中国語辞典
停学1週間の処分を受ける．
受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
