「ぶんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

30分後には出発します。

我在30分钟之后出发。 - 中国語会話例文集

異文化を知るのは楽しい。

了解不同的文化是很开心的。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集

時計は9時30分を示している。

时钟显示着9点30分。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集

分割で支払いをしたい。

我想要分期付款。 - 中国語会話例文集

英語で文章を書くのは難しい。

用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

私も自分用がほしい。

我也想要自己用的。 - 中国語会話例文集

それは私の気分を良くした。

那个让我感觉舒服了。 - 中国語会話例文集

私は髪を自分で切りました。

我自己剪了头发。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

私はそれを自分で買いました。

我自己买了那个。 - 中国語会話例文集

この文章は書き換えられました。

文章被重新写了。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

この文章は正しいですか。

这个句子正确吗？ - 中国語会話例文集

異文化を知るのは楽しい。

知道异文化很有趣。 - 中国語会話例文集

その文章は何を意味しますか？

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

ゴミを処分してください。

请把垃圾处理掉。 - 中国語会話例文集

昔に戻った気分になりました。

感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集

30分後には出発します。

我30分钟后出发。 - 中国語会話例文集

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

私は文筆で生活している．

我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典

私は今日30分遅刻した．

今天我迟到半小时。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

1つの組織が2つに分裂した．

一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の誤字を直しなさい！

把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

軽々しく筆を執って文書を書く．

率尔操觚((成語)) - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

文書の趣旨をよく理解する．

吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

文章が伸び伸びしている．

文辞奔放 - 白水社 中国語辞典

文章が生き生きしている．

文辞生动 - 白水社 中国語辞典

文章の作風を正しくする．

端正文风 - 白水社 中国語辞典

文章をマスターしている．

掌握文墨 - 白水社 中国語辞典

気分がすっきりしない，面白くない．

心里不痛快。 - 白水社 中国語辞典

文書をどこへ隠したのか？

把文件隐藏到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

私は文科に登録してある．

我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典

私はせいぜい30分しか待てない．

我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，敗訴した．

因左证不充分，败诉了。 - 白水社 中国語辞典

文章はどうしても作れない．

文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典