「ぶんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この文章はひどく乱雑である．

这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

これは論文抄訳である．

这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典

1個分隊には10人の兵士がいる．

一个班有十名战士。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

この本は文章が素朴である．

这本书文字质朴。 - 白水社 中国語辞典

文体が力強く自然である．

文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典

反革命分子の罪状．

反革命分子的罪状 - 白水社 中国語辞典

（1）（新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している）通信員，レポーター．（2）文書伝達係，連絡員．≒通信员．

通讯员 - 白水社 中国語辞典

狭義の文芸は文学のみを指し，広義の文芸は美術・音楽などをも同時に指す．

狭义的文艺单指文学，广义的文艺兼指美术、音乐等。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図2の分解斜視図である。

图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4の分解斜視図である。

图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

食事代は自分で支払うのか？

饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

自分の物には記名しなさい。

请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

あと10分ほどで到着します。

还有十分钟左右到。 - 中国語会話例文集

過去の自分と決別しよう。

与过去的自己诀别吧。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

彼は文鳥を深く愛していた。

他深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集

時計は9時30分を指している。

时钟正指向9点30分。 - 中国語会話例文集

自分を大事にしてくださいね。

请好好保重自己啊。 - 中国語会話例文集

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

自分に納得していない。

我不认同自己。 - 中国語会話例文集

自分の車を売りました。

我卖了自己的车。 - 中国語会話例文集

多分あなたは生き生きしている。

可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集

自分の家が欲しいです。

我想要自己的家。 - 中国語会話例文集

多分そこに行けるかもしれない。

我可能会去那里。 - 中国語会話例文集

彼は自分を責めているらしい。

他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集

自分でこれを買いました。

我自己买了这个。 - 中国語会話例文集

彼らは自分にとても厳しい。

他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集

ホテル代を自分で払いました。

我自己支付了酒店费。 - 中国語会話例文集

彼は良い気分なのかもしれない。

也许他心情很好。 - 中国語会話例文集

10時40分に帰るでしょう。

我十点四十会回家吧。 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

その部分は柔らかくなりました。

那个部分变得柔软了。 - 中国語会話例文集

成分の証明書は含まれない。

不包含成分证书。 - 中国語会話例文集

毎日、自分の犬の世話をします。

我每天照顾自己的狗。 - 中国語会話例文集

私は文法に集中する。

我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分がよくなりました。

心情变得好多了。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分が良くなりました。

心情好了很多。 - 中国語会話例文集

とても素晴らしい気分です。

非常棒的心情。 - 中国語会話例文集

わたしは多分あなたが好きです。

我可能喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

私の仕事は十分速いですか？

我的工作够快吗？ - 中国語会話例文集

自分の義務を果たしているだけ。

只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集