「ぶんよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶんようの意味・解説 > ぶんように関連した中国語例文


「ぶんよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6777



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 135 136 次へ>

どのように分担しているのですか?

怎么样分担呢? - 中国語会話例文集

階級的身分による本能.

阶级本能 - 白水社 中国語辞典

皆でこの重荷を分担しよう.

大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典

組織による配分に従う.

服从组织分配 - 白水社 中国語辞典

彼のような文体はとても古雅だ.

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

(文章の表題などで)…およびその他.

…及其他 - 白水社 中国語辞典

自分は何を得ようとも願わない.

自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典

私はようやく半分書いた.

我刚写了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。

一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集

伝送300は、MCCH部分310およびMTCH部分320を含む。

传输 300包括 MCCH部分 310和 MTCH部分 320。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう.

看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典

当新聞今日の重要項目.

本报今日要目 - 白水社 中国語辞典

この文章はよくまとまっている。

这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集

過去の分析研究によると

根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集

(文章の)手直しが程よい.

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

文章はたいへんよく練れている.

文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典

この文章はよく練れていて鋭い.

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

この文章の末尾はとてもよい.

这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典

自分の強みを利用する.

利用自己的优势 - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない.

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている.

文献足征 - 白水社 中国語辞典

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く.

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する.

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

図5において、分割レベル3まで分割された階層化データ165は、分割レベル1(階層番号3)の3HL成分、3LH成分、および3HH成分、分割レベル2(階層番号2)の2HL成分、2LH成分、および2HH成分、並びに、分割レベル3(階層番号1)の1LL成分、1HL成分、1LH成分、および1HH成分の各サブバンドにより構成される。

在图 5中,被划分直到第 3划分层次的层级化数据 165由各个子频带构成,这些子频带包括: 第 1划分层次 (层级编号 3)的 3HL成分、3LH成分和 3HH成分、第 2划分层次的 2HL成分、2LH成分和 2HH成分 (层级编号 2)、以及第 3划分层次 (层级编号 1)的 1LL成分、1HL成分、1LH成分和 1HH成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。

祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集

この文章は本当に長く,30分では読み終わらない.

这篇文章真长,半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典

階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。

在层级化数据 164中,从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

十分な注意が必要です。

需要十分注意。 - 中国語会話例文集

この文章は用語が妥当である.

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章.

特约稿 - 白水社 中国語辞典

今日思う存分泳いだ.

今天游泳游得真痛快。 - 白水社 中国語辞典

法律条文を引用する.

援引法律条文 - 白水社 中国語辞典

原稿をこのように改めると,ずいぶん読みやすくなった.

稿子经过这样一改,念起来就顺口多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は(自分で)自分の横っ面を張った.(自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる.)

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

変形モデルは、主成分分析(PCA)を用いる分解によって表現されてもよい。

形变模型可以由使用主元分析 (PCA)的分解来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

透明な部分の例は、部分610, 611, 612及び613である。

透明部分的实例是部分 610、611、612和 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

国家が主要な部分を取り,個人が副次的な部分を取る.

国家得大头,个人得小头。 - 白水社 中国語辞典

原文と訳文を対照させて少し読む.

把原文和译文对照地读一下。 - 白水社 中国語辞典

この文体は実用文の中に入れることができる.

这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典

十分予習ができていない。

我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集

私は糖分がたくさん必要です。

我需要很多糖分。 - 中国語会話例文集

9月発注分の内容

9月份订购的内容。 - 中国語会話例文集

文脈上の要素

前后文逻辑关系中的要素 - 中国語会話例文集

文章では形容し難い.

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

ここの引用文は省略する.

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

それは過分な要求である.

这是逾分的要求。 - 白水社 中国語辞典

多分前よりも英語が読めるようになった。

我可能比以前要会读英语了。 - 中国語会話例文集

肩より下,手首より上の部分は腕と言う.

肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

在你休息期间,会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集

このようなまとまりがない文章は,新聞に載せるのは適当でない.

这样拉杂的文章,登在报纸上未必合适。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 135 136 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS