意味 | 例文 |
「ぷつぷつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21885件
パイプラインを敷設する.
铺设输油管 - 白水社 中国語辞典
ツバメの巣のスープ.
清汤燕窝 - 白水社 中国語辞典
スプラッシュ潤滑法.
飞溅润滑法 - 白水社 中国語辞典
ロープで荷物を縛る.
用绳子捆行李 - 白水社 中国語辞典
出力,アウトプット.
输出功率 - 白水社 中国語辞典
(印刷の)プラスチック版.
塑料印版 - 白水社 中国語辞典
キャンプファイアの集い.
营火晚会 - 白水社 中国語辞典
プロソディー,韻律学.
韵律学 - 白水社 中国語辞典
プロソディー,韻律学.
韵律学 - 白水社 中国語辞典
プロスポーツ選手.
职业运动员 - 白水社 中国語辞典
トップで落札する.
夺魁中标 - 白水社 中国語辞典
4分音符を8分音符2つに分割する
用4分音符将8分音符一分为二。 - 中国語会話例文集
2つの住宅開発プロジェクト
两个住宅开发企划 - 中国語会話例文集
各グループは、グループ識別情報(ID)により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
動物プランクトンは植物プランクトンを食べる。
浮游动物吃浮游植物。 - 中国語会話例文集
次いで、処理は、ステップ704に続く。
然后,处理继续至步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
味噌を使ってスープを作ります。
我用味增做汤。 - 中国語会話例文集
ニードルノーズプライヤー1つ
一把尖嘴钳子 - 中国語会話例文集
パイプにフランジをつける
在管子上裝上法蘭 - 中国語会話例文集
これら二つのタイプの違い
这两个类型的区别。 - 中国語会話例文集
結論をシンプルに伝える。
我会简单的说下结论。 - 中国語会話例文集
またサンプルをいくつか送ります。
抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集
いつプロポーズされたんですか?
您什么时候被求婚的? - 中国語会話例文集
そこには5つのプールがありました。
那里有五个泳池。 - 中国語会話例文集
魚を使ってスープを作る.
用鱼汆汤。 - 白水社 中国語辞典
机に突っ伏して居眠りする.
趴在桌子上打个盹儿。 - 白水社 中国語辞典
このポンプは本当に役立つ.
这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典
2つポケットの軍服を着る.
穿上一身两个兜的二尺半。 - 白水社 中国語辞典
カンテラ,風防つきランプ.≒风灯.
风雨灯 - 白水社 中国語辞典
縁に布テープなどを縫いつける.
绲边 - 白水社 中国語辞典
君,このロープをつなぎなさい.
你接一接这两根绳子。 - 白水社 中国語辞典
活字合金,タイプメタル.≒活字合金.
铅字合金 - 白水社 中国語辞典
緊急脱出用射出カプセル.
弹射座舱 - 白水社 中国語辞典
いくつかのシナリオでは、ステップ510からステップ514は図3のステップ306からステップ310に対応する。
在某些情况下,步骤 510到 514对应于图 3中的步骤 306到 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は女房をぐっとにらみつけて,ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った.
他瞪了老婆一眼,气虎虎地走到房里。 - 白水社 中国語辞典
現在2つのグループが合わさって,1つのグループになっている.
现在两个小组合起来了,合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典
続く、ステップS1068,ステップS1069,ステップS1072の処理はそれぞれステップS1008、ステップS1009,ステップS1012の処理と同様なので説明を省略する。
随后的步骤S1068、S1069和 S1072的处理与步骤 S1008、S1009和 S1012的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
各I、Q信号サンプルは、このサンプル幅を有する1つのIサンプル及び同じサンプル幅を有する1つのQサンプルから成る。
每个 I、Q信号样本包括一个具有某个样本宽度的 I样本以及一个具有相同样本宽度的 Q样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、クリップ601に向かう向きの矢印621でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ602は、クリップ601の親クリップである。
即,通过朝向剪辑 601的箭头 621而联结到剪辑 601来示出的剪辑 602是剪辑 601的父剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
母はご飯を作る時必ず(エプロンで巻く→)エプロンをつける.
妈妈做饭的时候总要围围裙。 - 白水社 中国語辞典
続くステップS260〜S262は、図14のステップS151〜S153と同様でよい。
步骤 S260至 S262与图 14B的步骤 S151至 S153基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この方法は、ステップ510にループバックする。
该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、プロセスは、ステップS1040へと進む。
继而,过程前进至步骤 S1040。 - 中国語 特許翻訳例文集
天ぷらと冷たいそばを食べました。
我吃了天妇罗和冷荞麦面。 - 中国語会話例文集
皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。
大家都用着笔记本电脑或智能手机。 - 中国語会話例文集
追加料金で天ぷらを注文できます。
可以加钱点天妇罗。 - 中国語会話例文集
コップに結露防止のためのテープを巻いていますか?
为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗? - 中国語会話例文集
荷物がとても多いので,人夫に少しチップを出す.
行李太多,给脚夫行些小费。 - 白水社 中国語辞典
彼は謹直なタイプで,君は闊達なタイプだ.
他是拘谨一路,你是旷达一路。 - 白水社 中国語辞典
続いて、ステップS212の詳細について説明する。
接下来,进一步详细描述步骤 S212。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |