| 意味 | 例文 |
「ぷつぷつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21885件
私も上手なプレーヤーになりつつある。
我也正在渐渐地成为一名优秀的球员。
- 中国語会話例文集
ファイルは重いので一つずつ添付してください。
因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集
HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料
HILL特制红酒开瓶器买一送一 - 中国語会話例文集
めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った．
给每个孩子买了一份儿礼物。 - 白水社 中国語辞典
このプランは適切かつ確実である．
这个方案切实可靠。 - 白水社 中国語辞典
3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．
囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典
処理は、ステップ914に続く。
处理继续至步骤 914。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS20では、撮影を行う。
步骤 S20中进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50では、撮影を行う。
步骤 S50中进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。
MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集
適切な候補が、ステップS204において見つけられない場合、プロシージャは、ステップS201にジャンプして戻り、スキャンを続ける。
如果在步骤 S204中没有找到适当的候选者，则该程序跳回到步骤 S201，并且继续扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンタnは、連写撮影したN枚の画像についてループ処理（ステップS50〜ステップS120）を行うためのループカウンタである。
计数器 n是用于对连拍摄影的 N张图像进行循环处理 (步骤 S50～步骤 S120)的循环计数器。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜印刷装置によるプリント動作＞
< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、ステップS3−004に進む。
接下来，处理进行到步骤 S3-004。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリント自動出力中
打印正在自动输出 - 中国語会話例文集
数か月かかるプロジェクト
花了几个月时间的项目 - 中国語会話例文集
意地とプライドと技術
志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
キャップを鉛筆にはめる。
把笔盖盖在铅笔上。 - 中国語会話例文集
店は何時にオープンですか？
店铺几点开门？ - 中国語会話例文集
本日サンプルが届きました。
今天样本送到了。 - 中国語会話例文集
彼はスポーツマンタイプではない。
他不是運動型的 - 中国語会話例文集
添付の書類をご提出ください。
请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集
インターンシップお疲れ様でした。
实习辛苦了。 - 中国語会話例文集
ビジネスプランの立案
商业计划的树立 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
それは不適切なサンプリングだ。
那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集
プライムタイムの視聴率
黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集
プリズムは光を回折する。
三棱镜衍射光线。 - 中国語会話例文集
なんて熱いのだこのスープは！
这汤真烫啊！ - 中国語会話例文集
我々はサンプルを作った。
我们制作了DB样本。 - 中国語会話例文集
開発とプロジェクトマネジメント
开发和项目管理 - 中国語会話例文集
異常の際はランプが点く
发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集
危険物質とコンプライアンス
危险物质和柔量 - 中国語会話例文集
次のステップに進んでください。
请进行下一步。 - 中国語会話例文集
ピンストライプのダブルのスーツ
双细条纹的西装。 - 中国語会話例文集
私たちがそのテープを付けます。
我们贴上那个胶带。 - 中国語会話例文集
スプリングボックは草食動物だ。
跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集
このプロジェクターを使いたい。
我想用这个投影仪。 - 中国語会話例文集
ツイードのトップコート
粗花呢的上衣外套 - 中国語会話例文集
法律による権能割賦
根据法律来进行权能分配。 - 中国語会話例文集
パイナップルケーキを作る。
做菠萝蛋糕。 - 中国語会話例文集
電車の切符を失くした。
弄丢了电车车票。 - 中国語会話例文集
添付資料を出力願います。
请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集
改札に切符を入れる。
把车票放入检票口。 - 中国語会話例文集
地下鉄の切符を買い間違えました。
买错了地铁的票。 - 中国語会話例文集
このプレゼントは大切にします。
我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集
鶏肉を煮てスープを作ります。
煮鸡肉做汤。 - 中国語会話例文集
エプロンを使って下さいね。
请用围裙。 - 中国語会話例文集
切符を買って地下鉄に乗ります。
买票然后乘坐地铁。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
