意味 | 例文 |
「ぷつぷつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21885件
辛いスープはありますか?
有没有辣的汤? - 中国語会話例文集
サンプルを追加してください。
请追加样品。 - 中国語会話例文集
結露防止のためのテープを巻く。
为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集
本日、プレスリリースを出しました。
今天出了新闻公告。 - 中国語会話例文集
テープの材質は何ですか?
胶卷的材质是什么? - 中国語会話例文集
一緒に初プリとろう。
一起拍第一次的大头贴吧。 - 中国語会話例文集
営業プロセスの効率化
销售过程的效率化 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付ける。
在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
このスープはトマトで作られます。
这个汤是用番茄做的。 - 中国語会話例文集
(詰まって)パイプが通らない.
管子不通 - 白水社 中国語辞典
鉱物のサンプルを採集する.
采矿样 - 白水社 中国語辞典
スタンプのある郵便物.
盖有戳记的邮件 - 白水社 中国語辞典
一風変わった風格を作り出す.
独创一格((成語)) - 白水社 中国語辞典
鉄パイプは既に腐食した.
铁管已经腐蚀了。 - 白水社 中国語辞典
(小説などの)物語の筋,プロット.
故事情节 - 白水社 中国語辞典
寒風が身を切るように冷たい.
寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典
パイプラインを溶接した.
把管道焊接了。 - 白水社 中国語辞典
活字合金,タイプメタル.≒铅字合金.
活字合金 - 白水社 中国語辞典
パイプの継ぎ目が口を開けた.
铁管子的接头儿开了。 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープレコーダー.≦录像机.
录影机((方言)) - 白水社 中国語辞典
彼は相手の圧力に屈服した.
他屈服了对方的压力。 - 白水社 中国語辞典
熱愛し合っている若いカップル.
一对热恋青年 - 白水社 中国語辞典
実用主義,プラグマチズム.≒实用主义.
实验主义 - 白水社 中国語辞典
実用主義,プラグマチズム.≒实验主义.
实用主义 - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか?
你会使打字机吗? - 白水社 中国語辞典
切符を売る窓口,出札窓口.
售票口 - 白水社 中国語辞典
このパイプは中が詰まっている.
这管子是死的。 - 白水社 中国語辞典
とろ火で煮てチキンスープを作った.
煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典
次のプログラムは踊りです.
下一个节目是舞踏。 - 白水社 中国語辞典
(鉄道の)子供切符.↔大人票.⇒半票bànpiào.
小孩儿票 - 白水社 中国語辞典
小市民根性,プチブル気質.
小市民习气 - 白水社 中国語辞典
切符の検札がとても厳格である.
验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典
キャンプファイアの集い(夕べ).
营火会(晚会) - 白水社 中国語辞典
排気ポンプで真空を作る.
用抽气机造成真空。 - 白水社 中国語辞典
プラント,生産設備一式.
整套设备 - 白水社 中国語辞典
サッカーワールドカップ追記.
世界杯足球赛追记 - 白水社 中国語辞典
汚れたものがパイプを詰まらせた.
脏东西把管子阻塞了。 - 白水社 中国語辞典
即ち、配線76aは、そのグループ内のLEDチップ71を直列接続する。
即,布线 76a将每组的 LED芯片 71串联起来。 - 中国語 特許翻訳例文集
AxC容器は、1つのUMTSチップの持続時間にわたってI、Qサンプルを保持する。
AxC容器将 I、Q样本保持一个 UMTS码片的持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちが考える当プロジェクトのコンセプトについて
关于我们所考虑的该项目的理念 - 中国語会話例文集
次いで、このプロセスはステップ308に戻り、ステップ316において検出されたピークが格納される。
所述过程随后返回步骤 308,并且在步骤 316中被检出的峰值被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ310における反復プロセスの終了は、いくつかの様式で制御可能である。
步骤 310中的迭代过程的终止可以以多种方式被控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチの最初のいくつかのステップは、図3のステップと同様である。
此办法的初始步骤类似于图 3的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態において、プロセス500のステップは、信号プロセッサ400によって実行されうる。
在一些实施例中,过程 500的步骤可由信号处理器 400来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態において、プロセス700のステップは、信号プロセッサ600によって実行されうる。
在一些实施例中,过程 700的步骤可由信号处理器 600来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理端末7は、S502において、データ通信網2に対して、プラグアンドプレイプロトコルを実行する。
管理终端 7在 S502中,对数据通信网 2执行即插即用协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
オプション取引の主要な二つの部類にバニラオプションとエキゾチックオプションがある。
期权交易中主要的两个种类是普通期权和异型期权。 - 中国語会話例文集
一つ一つのプロットをつなぎ合わせてみると面白い.
把孤立的情节连缀起来看就有趣了。 - 白水社 中国語辞典
該無線アダプター(30)は該2線のプロセス制御ループ(22)に接続され、かつプロセスフィールド機器(12)に無線交信を与える。
所述无线适配器(30)耦合到所述双线过程控制环路(22),并且向所述过程现场设备(12)提供无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
続く、ステップS1024〜ステップS1029の処理は、前述のステップS1004〜ステップS1009の処理と同様であるので説明を省略する。
随后的步骤 S1024~ S1029的处理与步骤 S1004~ S1009的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |